Was heißt »selbstbewusst« auf Ungarisch?

Das Adjektiv selbstbewusst (veraltet: selbstbewußt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich hasse selbstbewusste Frauen.: Nem bírom a magabiztos nőket.
Tom war selbstbewusst.: Tamás magabiztos volt.
Sei selbstbewusst!: Légy magabiztos!
Du bist zu selbstbewusst.: Nagyon magabiztos vagy.
Diplomatie ist die Fähigkeit, selbstbewusst aufzutreten, ohne jemandem auf die Füße zu treten.: Diplomatikusságnak hívják az öntudatos fellépést, úgy, hogy közben nem lépünk rá más lábára.
Er machte einen selbstbewussten Eindruck, aber in ihm drin sah es ganz anders aus.: Magabiztos benyomást keltett, de belül teljesen más volt.

Nem vagy eléggé magabiztos.