Was heißt »schrill« auf Französisch?

Das Adjektiv »schrill« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • strident
  • criard

Synonyme

durch­ge­knallt:
allumé
azimuté
chtarbé
fou
ex­t­ra­va­gant:
extravagant
extravagante
ka­ri­ka­tur­ar­tig:
caricatural
ka­ri­ka­tu­ris­tisch:
caricatural
mark­er­schüt­ternd:
déchirant
perçant
oh­ren­be­täu­bend:
assourdissant
spitz:
pointu
über­trie­ben:
exagéré

Antonyme

de­zent:
décent
délicat
discret
ge­wöhn­lich:
d'habitude
usuel
sanft:
douce
doux
un­auf­fäl­lig:
discret
weich:
mou

Französische Beispielsätze

Elle conduit une voiture de sport jaune criard.

Schrill übersetzt in weiteren Sprachen: