Was heißt »schnei­en« auf Rumänisch?

Das Verb »schnei­en« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • ninge (a ninge)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Es schneit.

Ninge!

Es schneite in Osaka.

A nins în Osaka.

Es hat angefangen zu schneien.

A început să ningă.

Es wird heute schneien.

Va ninge azi.

Gestern hat es geschneit.

A nins ieri.

Heute schneit es.

Ninge azi.

Vielleicht schneit es.

Poate o să ningă.

Dort schneit es.

Ninge acolo.

Es hat viel geschneit.

A căzut multă zăpadă.

A nins mult.

Es schneite.

Ningea.

Es schneit heute.

Astăzi ninge.

Guck mal, es schneit!

Uite, ninge!

Es schneit in Paris.

Ninge la Paris.

Es schneit gerade.

Ninge acum.

Draußen schneit es.

Ninge afară.

Es schneit hier häufig.

Ninge adesea aici.

Es hörte auf zu schneien.

S-a oprit din nins.

Es schneit heftig.

Ninge din greu.

Es schneit endlich!

În sfârșit, ninge!

Antonyme

gie­ßen:
vărsa
ha­geln:
grindina
Nie­der­schlag:
precipitație
reg­nen:
ploua

Schneien übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schneien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 373081, 563929, 638218, 719153, 780492, 782364, 913852, 976105, 1045509, 1180037, 1493554, 2140959, 2155595, 2228523, 3029993, 3160404, 3935432, 7128526 & 8347601. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR