Was heißt »schnü­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie schnürte sich die Schuhe.

She laced her shoes.

Tom hatte zwei Paar Skier auf das Dach seines Autos geschnürt.

Tom had two pairs of skis tied to the roof of his car.

Er schnürte die Last des Pferdes mit einem Seil fest.

He fastened the horse's pack with a rope.

Er war so freundlich, mir die Schuhe zu schnüren.

He was kind enough to tie my shoelaces.

Tom bückte sich und tat so, als schnürte er einen seiner Schuhe.

Tom bent down and pretended to be tying one of his shoes.

Warum schnürst du dir die Schuhe nicht zu?

Why don't you tie your shoelaces?

Tom bat Maria, ihm die Schuhe zu schnüren.

Tom asked Mary to tie his shoes for him.

Maria schnürte sich die Stiefel zu.

Mary laced up her boots.

Synonyme

ab­bin­den:

undo

untie

ab­klem­men:

pinch off

bin­den:

bind

blend

îngroșa

lau­fen:

run

walk

strei­chen:

cancel

model

mould

paint

roam

spread

strike

stroke

stroll

strei­fen:

brush

stroke

tra­ben:

trot

um­her­strei­fen:

roam

zie­hen:

breed

draw

move

pull

raise

roam

stand

steep

tow

wander

zu­sam­men­zie­hen:

contract

shrink

Englische Beispielsätze

• Which tie do you like most?

• Tom wears a black tie.

• This shirt doesn't match the tie.

• I helped him tie his tie.

• When was the last time you wore a tie?

• The 13th of January, being my mother's birthday, ends the long string of celebrations that commences with Halloween. It's like that way every year.

• If you tie it like that, it'll come undone.

• Your tie isn't tied properly.

• Seventh game (12.04.2021). Another Spanish opening. Sixth tie. Nepomniachtchi (white) 3 - Carlsen (black) 4.

• Tom felt obliged to ask Mary's parents formally, wearing a suit and tie, for permission to go out with her.

• Could you show me that tie?

• I just have to tie my shoelaces.

• The game ended in a tie.

• You need to tie the knot tighter.

• Stones were being connected along the lines like beads on a string.

• Please cut this string.

• I should wear this tie more often. I've received a lot of compliments today.

• Stones that are all adjacent to one another are called a string.

• He hung his tie on a washing line on the balcony.

• Do you know who this tie might belong to?

Übergeordnete Begriffe

bin­den:

bind

blend

îngroșa

lau­fen:

run

walk