Was heißt »schlürfen« auf Englisch?

Das Verb »schlürfen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Viertel wurde gentrifiziert. Jetzt wimmelt es dort von Möchtegern-Hipstern, die bei Starbucks fettarme Lattes schlürfen. Die versammeln sich um Kaffee und kostenloses WLAN wie Motten ums Licht.: The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot.
Er schlürfte seinen Wein.: He slurped his wine.
In den Vereinigten Staaten ist es despektierlich, beim Nudelnessen zu schlürfen; in Japan hingegen gilt es als höflich und sogar als Kompliment.: In the U.S. it is disrespectful to slurp while eating noodles, but in Japan it is considered polite and even flattering.
Du solltest nicht so schlürfen, wenn du Suppe isst.: You shouldn't make any noise when you eat soup.
Tom schlürfte noch einmal an seinem Kaffee.: Tom took another sip of coffee.
Tom schlürfte den Kaffee.: Tom sipped some coffee.
Nicht schlürfen!: Don't slurp your soup.
Tom schlürfte etwas Tee.: Tom sipped some tea.
Das war der beste Tee, den ich je geschlürft hatte.: It was the best tea I had ever sipped.

gehen:: be on; do; extend; go; go on; last; leave; operable; practicable; prove; reach; sell; tolerable; walk; work
trinken:: drincan; drink