Was heißt »scha­ren« auf Englisch?

Das Verb »scha­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cluster

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er scharte seine Kinder um sich.

He gathered his children around him.

Auf dem Platz scharte sich eine Menschenmenge um die Straßensänger und lauschte ihnen.

In the square, a crowd had gathered round the buskers and was listening to them.

Um den Unfallort scharte sich schon bald eine große Menschenmenge.

A large crowd was soon milling around the accident scene.

A big crowd had soon gathered at the scene of the accident.

Obwohl Biden ab und zu die Übersicht verliert, was in seinem Alter normal ist, wird seine Regierung eine stabile sein, denn er wird Experten um sich scharen und auf deren Rat hören.

Even though Biden does lose track of things every now and then, which is normal for his age, his administration will be stable because he'll surround himself with experts, and listen to their advice.

Sinnverwandte Wörter

an­sam­meln:
accumulate
amass
an­schlie­ßen:
to join a group
ver­ei­ni­gen:
band
coalesce
unify
ver­sam­meln:
assemble
gather

Antonyme

ver­trei­ben:
banish
drive away
expel
zer­streu­en:
disperse
scatter

Englische Beispielsätze

A galaxy is a cluster of stars, dust, and gas which is held together by gravity.

Übergeordnete Begriffe

sam­meln:
accumulate
collect
concentrate
gather

Scharen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: scharen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 520005, 1304030, 1611054, 9286717 & 3957784. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR