Was heißt »scha­den« auf Tschechisch?

Das Verb scha­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • škodit
  • ublížit
  • ubližovat

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Es ist schade, dass der Sänger so jung gestorben ist.

Je to škoda, že ten zpěvák zemřel tak mladý.

Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet.

Drby poškodily jeho pověst.

Trink nicht so viel Kaffee, das kann dir schaden!

Nepij tolik kávy, to ti může uškodit!

Synonyme

be­schä­di­gen:
poškodit
poškozovat

Tschechische Beispielsätze

Nechci nikomu ublížit.

Scha­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schaden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schaden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 721065, 949069, 1800678 & 7925734. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR