Was heißt »schaden« auf Schwedisch?

Das Verb schaden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Oh, wie schade!: Oj, vad synd.
Zu schade, dass ihr nicht kommen konntet.: Så synd att ni inte kunde komma.
Es hat seinem Ruf geschadet.: Det skadade hans anseende.
Dieses Buch schadet mehr, als dass es nützt.: Den här boken gör mer skada än nytta.
Es wäre schade, jetzt aufzugeben.: Det vore synd att ge upp nu.