Was heißt »sa­cken« auf Englisch?

Das Verb »sa­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sink
  • slump

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Mann sackte zusammen und fiel auf den Boden.

The man slumped to the floor.

Sinnverwandte Wörter

ab­fal­len:
drop off
fall off
ab­schmie­ren:
grease
lubricate
smear
ru­hen:
rest
sen­ken:
lower
ver­dau­en:
digest
stomach

Antonyme

er­he­ben:
elevate
ennoble
lift
raise

Englische Beispielsätze

  • Water is running from the tap into the sink.

  • I'm going to sink a drink or two.

  • She put the dirty plates into the sink.

  • Give the people the freedom to sink their own boat.

  • Tom hadn't done the washing-up for a week, meaning the sink was full of dirty dishes.

  • An apple, half eaten, lay beside the kitchen sink.

  • A half-eaten apple lay beside the kitchen sink.

  • Tom started to sink.

  • The toothbrush is above the sink.

  • Tom washed the pots and pans in the sink.

  • Water is running from the faucet into the sink.

  • I'll fix your sink for you if you want me to.

  • Sami's sink got clogged.

  • How did we sink this low?

  • I washed a sink full of dishes three times today.

  • This sink is made of stainless steel.

  • I wanted to sink through the floor.

  • Tom wanted to sink through the floor.

  • Tom's roommate often leaves dirty dishes in the sink.

  • Tom left some dirty dishes in the sink­.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sacken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1932449, 11341214, 10982454, 10867233, 10535817, 10240075, 10113445, 10113444, 9972050, 9440616, 9025990, 8924356, 7977924, 7148915, 7126334, 6927550, 6050386, 5370291, 5370290, 5345968 & 5337280. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR