sachbezogen

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈzaxbəˌt͡soːɡn̩ ]  

Silbentrennung

sach‧be‧zo‧gen

Definition bzw. Bedeutung

An der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sache und bezogen.

Steigerung (Komparation)

  1. sachbezogen (Positiv)
  2. sachbezogener (Komparativ)
  3. am sachbezogensten (Superlativ)

Anderes Wort für sach­be­zo­gen (Synonyme)

anschaulich:
allgemein verständlich (zum Beispiel bei Weitergabe von Informationen)
in bildlicher, plastischer Art und Weise
anwendungsbezogen
auf den Gegenstand bezogen
bestimmt:
eindeutig bestimmbar
für etwas vorgesehen
echt:
aufrichtig, wahr
ohne Steigerung: typisch
fassbar:
geistig, mit dem Verstand wahrzunehmen; begreiflich, verständlich
körperlich greifbar, mit den Sinnen wahrzunehmen
gegenständlich:
konkret zum Anfassen vorhanden
so als Kunstobjekt gestaltet, dass der Betrachter einen Bezug zu wiedererkennbaren Dingen (Gegenständen) der Umwelt herstellen kann
greifbar:
greifbar nahe sein: sehr gut zu sehen sein
konkret, offensichtlich
handfest (ugs.):
deftig, herzhaft
ohne weitere Hebel oder Verlängerungen
konkret:
deutlich formuliert, sachlich, bestimmt, genau
sinnlich erfahrbar, anschaulich; wirklich; gegenständlich
reell:
auf angemessene Weise, in angemessenem Umfang
auf die Wirklichkeit bezogen
wirklich:
den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend
tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend
ergebnisorientiert
machbarkeitsorientiert
pertinent
pragmatisch:
Linguistik, Semiotik: auf die Disziplin der Pragmatik bezogen
praxisbezogen, auf Nützliches ausgerichtet, sachlich
teleologisch (fachspr.):
auf ein Ziel hin gerichtet
Philosophie: auf die Teleologie bezogen
vom Ergebnis her
von der Sache her (gesehen)
zielorientiert
detachiert (geh., veraltet):
losgelöst von einem eigenen Mitgefühl
sachlich:
auf eine bestimmte Sache bezogen, sich nicht von Gefühlen oder Vorurteilen leiten lassend
eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend
unpersönlich:
keine Steigerung, Sprachwissenschaft: auf kein bestimmtes Subjekt, keine Person bezogen
keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend
objektiv:
nicht von persönlichen Gefühlen oder Meinungen bestimmt
unabhängig vom Subjekt

Gegenteil von sach­be­zo­gen (Antonyme)

emo­ti­o­nal:
Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich
nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend
ideo­lo­gisch:
eine Ideologie betreffend
ir­ra­ti­o­nal:
in keinem Verhältnis, nicht als Bruch darstellbar
nicht nachvollziehbar, nicht durch Überlegungen zu begreifen
prä­ten­ti­ös:
anspruchsvoll
durch besondere Darstellungsmöglichkeiten (Sprache, Aussehen usw.) versuchend kultiviert zu wirken
ten­den­zi­ös:
einer Tendenz folgend
etwas bezweckend, beabsichtigend, voreingenommen
un­sach­lich:
nicht zu einem Thema argumentierend, nicht die wichtigen Argumente berücksichtigend, nicht bei den Tatsachen, nicht auf der Sachebene, stattdessen von Gefühlen beeinflusst, persönlich

Beispielsätze

Führung heißt, Mitarbeiter sachbezogen einzusetzen, zu motivieren und für ihre Fähigkeiten die Entfaltungsräume zu schaffen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Schweiz machte immer eine sehr sachbezogene, technische Entwicklungshilfe.

  • Eine punktuelle, sachbezogene Zusammenarbeit kann ich mir, wenn schon, nur mit der FDP vorstellen.

  • Mazyeks unqualifizierte und wenig sachbezogene Position zur AfD konnte man in der Vergangenhand in zahlreichen ÖR Polit Talks verfolgen.

  • Bleiben Sie in Diskussionen also sachlich und sachbezogen!

  • Es muß ein gemeinsamer Nenner gefunden werden, der die Basis für sachbezogene bautechnische Empfehlungen abgeben kann.

  • Die sachbezogene, seriöse Politik nicht ohne Jürgen Möllemann.

  • Einer sachbezogenen Diskussion, sollte sie beschlossen werden, werden wir uns selbstverständlich nicht verweigern.

  • Die Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Autor Kerndl und dem Theater waren nicht weniger hart, aber sachbezogener und ergebnisreicher.

  • An die Stelle von Parolen müsse die sachbezogene Auseinandersetzung treten.

  • Dieser hatte unlängst seine Partei dazu aufgefordert, den "sachbezogenen Dialog" mit der PDS zu suchen.

  • Sie sind sachbezogen und nüchtern.

  • In Brüssel und Straßburg folgte er seinem Motto, lieber 'sachbezogene Politik' zu leisten als den spektakulären Auftritt zu wählen.

Häufige Wortkombinationen

  • sachbezogen diskutieren, eine sachbezogene Äußerung, Bemerkung, Diskussion, Eröterung, Lösung

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv sach­be­zo­gen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × O, 1 × S & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem H, ers­ten E und O mög­lich.

Das Alphagramm von sach­be­zo­gen lautet: ABCEEGHNOSZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Ber­lin
  6. Essen
  7. Zwickau
  8. Offen­bach
  9. Gos­lar
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Berta
  6. Emil
  7. Zacharias
  8. Otto
  9. Gus­tav
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Bravo
  6. Echo
  7. Zulu
  8. Oscar
  9. Golf
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

sachbezogen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort sach­be­zo­gen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

un­pas­send:
Person-, sachbezogen: jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: sachbezogen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sachbezogen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5875353. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. basellandschaftlichezeitung.ch, 31.05.2019
  2. nzz.ch, 20.03.2018
  3. focus.de, 18.05.2016
  4. sueddeutsche.de, 05.04.2007
  5. blogigo.de, 15.05.2007
  6. welt.de, 07.10.2002
  7. Junge Welt 1999
  8. Berliner Zeitung 1998
  9. TAZ 1996
  10. Die Zeit 1995
  11. Süddeutsche Zeitung 1995