reaktivieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʁeaktiˈviːʁən ]

Silbentrennung

reaktivieren

Definition bzw. Bedeutung

  • Etwas (nach erfolgter Abschaltung) wieder in Betrieb nehmen, wieder betreiben, wieder in Gang setzen; auch medizinisch (beispielsweise von Bakterien/Viren): erneut aktiv sein, wieder krankheitserregend sein.

  • jemand, der bereits im Ruhestand ist/etwas beendet hat, wieder zu einer Tätigkeiten/einem Dienst veranlassen

Begriffsursprung

Ableitung vom Adjektiv reaktiv mit dem Ableitungsmorphem -ieren.

Konjugation

  • Präsens: reaktiviere, du reaktivierst, er/sie/es re­ak­ti­viert
  • Präteritum: ich re­ak­ti­vier­te
  • Konjunktiv II: ich re­ak­ti­vier­te
  • Imperativ: reaktiviere/​reaktivier! (Einzahl), re­ak­ti­viert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: re­ak­ti­viert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für re­ak­ti­vie­ren (Synonyme)

(etwas) wieder aktivieren
(etwas) wieder einsatzfähig machen
(etwas) wieder in Gang bringen
(etwas) wieder zum Leben erwecken
(ein Gerät o.ä.) (wieder) zum Leben erwecken (fig.)
(einem Gerät o.ä.) (wieder) neues Leben einhauchen (fig.)
(etwas) wieder anbekommen (ugs.)
(wieder) in Gang setzen
(wieder) zum Laufen bringen
(wieder) flottmachen
(etwas) wieder zum Leben erwecken (geh.)
(etwas) zu neuem Leben erwecken
(wieder) Leben einhauchen
(wieder) aktivieren:
Betriebswirtschaft: als Aktivposten in die Bilanz einstellen
Chemie: bei Katalysatoren, diese zur Reaktion bringen
aus dem Dornröschenschlaf wecken (ugs.)
(wieder) wachküssen (dichterisch):
jemanden durch küssen aufwecken

Gegenteil von re­ak­ti­vie­ren (Antonyme)

de­ak­ti­vie­ren:
EDV: von einem aktiven in einen inaktiven Zustand versetzen
still­le­gen:
den Betrieb von etwas einstellen

Beispielsätze (Medien)

  • Doch nun reaktivieren viele Airlines den Super-Jumbo – auch die Lufthansa.

  • Für beide Partien ließ sich die frühere Stammkraft Holger Pätz reaktivieren.

  • Asselborn schlug vor, das sogenannte Nahost-Quartett aus Vereinten Nationen, den USA, Russland und der EU zu reaktivieren.

  • Der Entscheidung, das Notversorgungszentrum wieder zu reaktivieren, sei eine Analyse mit Experten vorangegangen.

  • Die Bahn gründet eine Einheit, die alte Zugstrecken wieder reaktivieren soll.

  • Auf alle Fälle war es taktisch ein grosser Fehler der Spanier den Haftbefehl zu reaktivieren.

  • Erst als ein Bekannter sie vor zwei Jahren fragte, ob sie nicht Lust hätte, wieder aufzutreten, reaktivierte sie die Band.

  • Anschließend können Sie die Kompatibilitätslisten wieder reaktivieren.

  • WLAN lässt sich nicht reaktivieren Nach einer längeren Pause kann man das Smartphone nicht wieder mit dem Funknetzwerk verbinden.

  • Doch sie lassen sich reaktivieren und in der Schnellzugriffsleiste zur Verfügung stellen.

  • Firefox deaktiviert die in der Liste enthaltenen Erweiterungen automatisch, der Anwender kann sie aber per Hand reaktivieren.

  • Der Support hat daraufhin meinen Account gesperrt und will jetzt, dass ich 3 Fragen beantworte um ihn wieder zu reaktivieren.

  • Ebenfalls 1932 reaktivierte er seine Mitgliedschaft in der NSDAP.

  • "Wir reaktivieren das, was schon einmal da war", ist das Böhm’sche Motto.

  • Auch wer seinen Account bereits vor längerer Zeit gekündigt hat, soll diesen reaktivieren können.

  • Wir können Tausende stillgelegte Wasserkraftwerke wieder reaktivieren.

  • Zum großen Winken sind die Besucher aufgerufen, ihre WM-Fähnchen zu reaktivieren.

  • Will er den "Deutschen Überwachungsund Abwehrdienst für den Kartoffelkäfer" aus den 30er Jahren reaktivieren?

  • Wir werden sie nur in den Schlaf legen, bis wir wieder mehr Geld haben und sie reaktivieren können", so Alt.

  • Eine Alternative wäre eine Aussetzung, die es ermöglichen würde, später die Wehrpflicht zu reaktivieren.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Substantiv (Medizin): etwas reaktiviert eine Infektion/​Infektionskrankheit/​Krankheit/​PTBS/​Toxoplasmose/​Tuberkulose/​Zytomegalie
  • mit Substantiv: aus dem Ruhestand reaktivieren
  • mit Substantiv: eine Bahnstrecke/Maschine reaktivieren, eine Kraftwerk reaktivieren
  • mit Substantiv: Rentner reaktivieren

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf re­ak­ti­vie­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb re­ak­ti­vie­ren be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × I, 2 × R, 1 × A, 1 × K, 1 × N, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × K, 1 × N, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, K, ers­ten I und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von re­ak­ti­vie­ren lautet: AEEEIIKNRRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Essen
  3. Aachen
  4. Köln
  5. Tü­bin­gen
  6. Ingel­heim
  7. Völk­lingen
  8. Ingel­heim
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Emil
  3. Anton
  4. Kauf­mann
  5. Theo­dor
  6. Ida
  7. Vik­tor
  8. Ida
  9. Emil
  10. Richard
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Echo
  3. Alfa
  4. Kilo
  5. Tango
  6. India
  7. Vic­tor
  8. India
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

reaktivieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort re­ak­ti­vie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: reaktivieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: reaktivieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. handelsblatt.com, 13.01.2023
  2. salzgitter-zeitung.de, 02.11.2022
  3. extremnews.com, 18.05.2021
  4. vorarlberg.orf.at, 05.11.2020
  5. spiegel.de, 06.12.2019
  6. spiegel.de, 06.04.2018
  7. saarbruecker-zeitung.de, 09.12.2016
  8. tecchannel.de, 02.04.2015
  9. pc-magazin.de, 07.04.2014
  10. feedproxy.google.com, 14.08.2013
  11. heise.de, 15.06.2012
  12. computerbase.de, 20.01.2011
  13. heise.de, 05.06.2010
  14. hl-live.de, 03.11.2009
  15. golem.de, 26.02.2008
  16. sonnenseite.com, 30.08.2007
  17. welt.de, 24.08.2006
  18. tagesschau.de, 26.05.2005
  19. fr-aktuell.de, 07.10.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 31.12.2003
  21. lvz.de, 19.04.2002
  22. heute.t-online.de, 19.03.2002
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2001
  25. Systhema Rockmusiklexikon 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Berliner Zeitung 1996