Was heißt »raunzen« auf Französisch?

Das Verb »raunzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

ronchonner
maugréer

Synonyme

barmen:: faire pitié
beklagen:: se plaindre
brummen:: bourdonner
heulen:: chialer; pleurnicher
jammern:: se lamenter; se plaindre
klagen:: se plaindre
lamentieren:: lamenter
motzen:: pester; râler
murren:: broncher; grognasser; maronner; murmurer
nörgeln:: grogner; maronner; râler; récriminer; rouspéter
pöbeln:: insulter
quengeln:: geindre; pleurnicher
reklamieren:: réclamer

Antonyme

loben:: faire l'éloge; louer
zufrieden:: satisfait

Raunzen übersetzt in weiteren Sprachen: