Was heißt »rasieren« auf Ungarisch?
Das Verb rasieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- borotvál
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Ich muss mich rasieren.
Meg kell borotválkoznom.
Er rasiert sich jeden Tag.
Minden nap borotválkozik.
Man rasierte ihm den Kopf.
Leborotválták a fejét.
Ich habe mich noch nicht rasiert.
Még nem borotválkoztam meg.
Tom rasierte seinen Kopf.
Tomi leborotválta a fejét.
Sie rasiert sich die Beine.
Borotválja a lábát.
Einmal rasieren, bitte.
Egy borotválást kérek.
Egy borotválás lesz.
Er rasiert sich jeden Morgen mit einem elektrischen Rasierer.
Minden reggel borotválkozik egy villanyborotvával.
Tom sah ungepflegt aus, nachdem er sich drei Tage lang nicht rasiert hatte.
Tom ápolatlannak nézett ki, miután három napig nem borotválkozott.
Wie oft rasiert ihr euch?
Milyen gyakran borotválkoztok?
Tom rasiert sich jeden Morgen.
Tom minden reggel borotválkozik.
Tom minden reggel megborotválkozik.
Was denkst du denn! Ich bin ein weiblicher Drache. Ich brauche einen jungen Mann, und frisch rasiert.
Mégis mit képzelsz! Én egy nőstény sárkány vagyok. Nekem egy fiatal férfi kell... frissen borotválkozva.
Ich hasse es, mich zu rasieren!
Utálok borotválkozni!
Tom rasiert sich den Kopf.
Tomi borotválja a fejét.
Maria hat einen größeren Schnurrbart als ich, obgleich ich mich seit Tagen nicht mehr rasiert habe.
Máriának nagyobb bajsza van, mint nekem, pedig én napok óta nem borotválkoztam.
Du rasierst ja dich immer noch! Wann bist du endlich fertig?
Még mindig borotválkozol! Mikor fejezed be?
Jetzt hast du dich immer noch nicht rasiert? Worauf wartest du?
Még mindig nem borotválkoztál meg? Mire vársz?
Sie rasiert ihren Oberlippenbart.
Borotválja a bajszát.
Er rasierte seinen Kopf.
Leborotválta a fejét.
Er rasierte sich die Haare.
Leborotválta a haját.