Was heißt »ra­sie­ren« auf Finnisch?

Das Verb ra­sie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • ajaa

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Mein Vater rasiert sich gerade im Badezimmer.

Isäni ajaa parhaillaan partaansa kylpyhuoneessa.

Ich rasiere mich jeden Morgen.

Ajan viikseni ja partani joka aamu.

Ich habe mich noch nicht rasiert.

En ole vielä ajanut partaa.

Er rasiert sich jeden Morgen mit einem elektrischen Rasierer.

Hän ajaa joka aamu partansa sähköparranajokoneella.

Synonyme

sche­ren:
keritä

Finnische Beispielsätze

  • En osaa ajaa.

  • Tom tykkää kuunnella radiota, kun hän ajaa autolla.

  • Osaako hän ajaa polkupyörällä?

  • Hän ajaa liian lujaa.

  • Tom osaa ajaa hyvin.

  • Kitkarenkailla saa ajaa myös kesällä.

  • Tom ajaa hitaammin kuin Mary.

  • Mary ajaa kovempaa kuin Tom.

  • Minä voin ajaa.

  • Minun oli oppittava kantapään kautta, että ei ole suositeltavaa ajaa autoa jos on humalassa.

  • Se ajaa saman asian.

  • Äitini ei osaa ajaa autoa.

  • On vaarallista ajaa liian kovaa.

  • Koiraa ajaa takaa kissaa, ja kissa hiirtä.

  • Setäni ajaa Fordilla.

Ra­sie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rasieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: rasieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 531359, 677006, 1423121, 3515679, 10466269, 4912415, 4355818, 4340790, 3389422, 2755768, 2670889, 2670886, 2599724, 2174707, 2127170, 1612455, 1349068, 1224239 & 1160212. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR