Was heißt »pum­pen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Klempner pumpte das Wasser aus dem Rohr.

The plumber pumped the water out of the pipe.

Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen.

The heart serves to pump blood.

The purpose of the heart is to pump blood.

Ich pumpte meine Reifen auf.

I pumped my tyres up.

I pumped up my tyres.

I pumped up my tires.

I pumped my tires up.

I inflated my tyres.

Der Klempner pumpte das Wasser ab, um das Rohr trockenzulegen.

The plumber pumped out the water in order to drain the pipe.

Tom pumpte am Strand das Schlauchboot mit der Luftpumpe auf.

Tom inflated the rubber dinghy on the beach using a pump.

Das Dorf Mathafeni etwa 600 Kilometer südwestlich von Harare liegt in einem der trockensten Distrikte Simbabwes, aber ein solarbetriebenes Bohrloch pumpt Wasser in einen Trog, aus dem etwas Vieh trinkt.

Mathafeni village about 600 kilometers southwest of Harare is in one of the driest districts in Zimbabwe, but a solar-powered borehole pumps water into a trough where some cattle are drinking.

Synonyme

aus­lei­hen:

lend

loan

Bank­drü­cken:

bench press

bor­gen:

lend

ent­leh­nen:

borrow

för­dern:

advance

aid

assist

boost

cart

help

promote

support

lei­hen:

lend

trai­nie­ren:

train

trans­por­tie­ren:

move

somebody

something

transport

Englische Beispielsätze

• I still need to pump up my tyres.

• I still have to pump up my tyres.

• Your tyres are a bit soft. I'll pump them up for you.

• Hey, my tire's flat. Do you have a pump I can borrow?

• We were really under the pump to meet that deadline.

• Tom saw his job as a pump attendant as a stopgap measure until a better one came up.

• The petrol pump attendant wasn't very thrilled when we only bought a newspaper from him.

• Can I get 20 dollars on pump 3?

• You don't have to go inside. You can pay at the pump.

• Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.

• The human heart is analogous to a pump.