Was heißt »trai­nie­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wer trainiert die Mannschaft?

Who coaches the team?

Mein Sohn trainiert jedes Wochenende mit seiner Little-League-Baseballmannschaft.

My son practices with his Little League baseball team every weekend.

Die Wasserballmannschaft trainiert um 5.30 Uhr.

The water polo team practices at 5:30 a.m.

Um deine Brustmuskeln zu trainieren, versuche dreißig Liegestütze zu machen.

To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.

Ich trainiere zwei Stunden pro Tag.

I exercise for two hours every day.

Um ein interessanter Mensch zu sein, musst du deinen Geist nähren und trainieren.

To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.

Er trainiert dauernd vor dem Spiegel, wichtig auszusehen.

He's always practising in front of the mirror how to look important.

Zu welchem Lied trainieren Sie am liebsten?

What's your favorite song to workout to?

Ihr müsst mehr trainieren.

You have to train more.

You've got to train more.

You must train more.

You have to practise more.

You've got to practise more.

You must practise more.

Tom trainierte seinen Hund, Fremde anzubellen.

Tom trained his dog to bark at strangers.

Das Gedächtnis kann man trainieren.

You can train your memory.

Siehst du, wie viel freier du dich an der Tastatur fühlst, nachdem du deine Schuppen trainiert hast wie die anderen Kinder?

See how much freer you feel at the keyboard after practicing your scales like the other kids?

Ich habe nicht so viel trainiert wie er.

I didn't train as much as he did.

Ich bezweifle, dass er qualifiziert genug ist, um so ein Team zu trainieren.

I doubt he is qualified enough to manage such a team!

Tom trainiert.

Tom is training.

Tom exercises.

Tom is exercising.

Tom ist nicht trainiert.

Tom isn't trained.

Das US-Department für Gesundheit sagt, dass Menschen mindestens zweieinhalb Stunden in der Woche trainieren sollten.

The U.S. Department of Health says people should exercise at least two and a half hours a week.

Ich habe am Montag nicht trainiert.

I didn't practice on Monday.

Tom und Maria trainieren Johannes zusammen.

Tom and Mary are both coaching John.

Hast du trainiert?

Have you been practising?

Tom trainiert zweimal bis dreimal in der Woche im Fitnessstudio.

Tom works out at the gym two to three times a week.

Sie sagte, dass sie trainiert hatte.

She said she's been working out.

Ich habe trainiert.

I exercised.

Er trainiert Hunde.

He trains dogs.

Tom trainiert nie.

Tom never exercises.

Ich trainiere gerne.

I like working out.

Sie hat viel für den Wettbewerb trainiert.

She used to train a lot for the competition.

Er trainierte, um der Beste zu werden.

He used to train to become the best.

Schwimmen trainiert die Muskeln.

Swimming develops your muscles.

Je mehr ich trainiere, desto besser werde ich.

The more I train, the better I get.

The more I practise, the better I get.

Er trainiert.

He exercises.

Wir trainieren.

We're exercising.

Er trainierte.

He exercised.

Sie trainiert ihren Hund.

She's training her dog.

Wie oft in der Woche trainiert die Fußballmannschaft?

How many times a week does the football team practice?

Wievielmal in der Woche trainiert die Fußballmannschaft?

How many times a week does the soccer team practice?

How many times a week does the football team practise?

Wenn Sie nur mit dem Computer trainieren, werden Sie nie in der Lage sein, Schach zu verstehen.

By training only with the computer, you will never be able to understand chess.

Denken ist Hochleistungssport, was bedeutet, nur wer trainiert bleibt in Form.

Thinking is a high performance sport, which means that only those who train stay in shape.

Meine große Schwester trainiert täglich, um abzunehmen.

My older sister exercises every day to lose weight.

Das Gedächtnis lässt nach, wenn man es nicht trainiert.

Memory is impaired unless you exercise it.

Sami hat mich trainiert.

Sami trained me.

Ich habe keine Lust zu trainieren.

I don't feel like exercising.

Ich will in Form kommen; daher trainiere ich jetzt jeden Tag.

I want to get into shape, so I've been working out every day.

Ich trainiere.

I work out.

Synonyme

dres­sie­ren:

break in

condition

discipline

trim­men:

trim

üben:

do

exercise

practice

Englische Beispielsätze

• We're traveling on the night train to Venice.

• Do you know how to get to the train station?

• We both happened to be travelling on the same train.

• We happened to be travelling on the same train.

• That train doesn't run today.

• That train isn't running today.

• A train can hide another one.

• It was easy to find seats on the train because there were so few passengers.

• So far this evening, every train leaving this station has been full.

• Which platform does the train to Higashi-Kakogawa leave from?

• I plan to catch the ten-thirty train.

• I plan to catch the 10.30 train.

• Almost everyone got off the train at the next station.

• I'm late because the train was late.

• I'm late because I missed the train.

• I was late because I missed the train.

• I'm afraid that train has left the station.

• An aeroplane passed overhead, and then the 12.15 train clattered by.

• We managed to catch the last train.

• I'm getting the 11 o'clock train.