Was heißt »pro­fes­si­o­nell« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sein Ziel ist es, ein professioneller Sänger zu werden.

Son but est de devenir chanteur professionnel.

Das wäre wenig professionell.

Ce serait peu professionnel.

Wenn professionell vorgegangen wird, kann nichts schief gehen.

Si l'on procède professionnellement, rien ne peut aller de travers.

Es muss höchst professionell vorgegangen werden, wenn alles klappen soll, wie geplant.

On doit procéder hyper-professionnellement si l'on veut que tout marche comme prévu.

Tom hat sich nicht sehr professionell verhalten.

Tom ne s'est pas comporté professionnellement.

Du musst diese Arbeit professionell angehen.

Tu dois travailler avec professionnalisme.

Synonyme

be­ruf­lich:

professionnellement

be­wan­dert:

expérimenté

informé (bien informé)

qualifié

rompu

spécialisé

er­fah­ren:

éprouver

expérimenter

fach­ge­recht:

approprié

sérieux

spécialisé

fach­män­nisch:

expert

spécialiste

fä­hig:

capable

ge­schäft­lich:

commercial

commerciale

d'affaires

ge­schickt:

adroit

habile

kom­mer­zi­ell:

commercial

kom­pe­tent:

compétent

Pro­fi:

pro

Antonyme

di­let­tan­tisch:

dilettante

ne­ben­be­ruf­lich:

extra-professionnel

Französische Beispielsätze

• Je suis photographe professionnel.

• Je ne suis jamais allée à un match de base-ball professionnel.

• Tom est un tueur professionnel.

• L'emportement d'Ursula n'était pas très professionnel.

• Il est photographe professionnel.

• Tu es un professionnel, alors que je suis un amateur.

• Je suis en déplacement professionnel la semaine prochaine.

• J'espère que ton déplacement professionnel en France a été fructueux.

• Votre chant ferait pâlir un chanteur professionnel.

• Un professionnel peint cette maison.