Was heißt »pro­fes­si­o­nell« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Diese und andere Kollegen verdienen unsere Anerkennung für das professionelle Engagement, mit dem sie arbeiten und dank dem Bauten Gestalt gewinnen, die zu Referenzbeispielen einer besseren Architektur werden.

A questi ed altri colleghi dobbiamo rendere merito per l’impegno professionale con cui operano, grazie al quale si realizzano costruzioni che diventano modelli di riferimento per un’architettura migliore.

Sie hatte immer davon geträumt, eine professionelle Schachspielerin zu werden.

Aveva sempre sognato di diventare una giocatrice di scacchi professionista.

Synonyme

be­ruf­lich:

professionalmente

er­fah­ren:

apprendere

sperimentare

fach­kun­dig:

competente

esperto

fä­hig:

abile

capace

ge­schickt:

abile

ge­wandt:

abile

elegante

spigliato

kom­pe­tent:

competente

Pro­fi:

professionista

ver­siert:

esperto

versato

Antonyme

di­let­tan­tisch:

dilettante

dilettantesco

lai­en­haft:

dilettantesco

ne­ben­be­ruf­lich:

come secondo lavoro

Italienische Beispielsätze

• Dobbiamo assicurare che i cittadini europei possano effettivamente conciliare la vita professionale con la famiglia.

• Tutti i partecipanti hanno dimostrato la loro capacità professionale.

• Molte trasformazioni accompagnano la nostra vita privata e professionale.

• I costruttori edili possono erigere edifici a basso consumo energetico solo se ricevono un'appropriata formazione professionale.