Was heißt »pri­vat« auf Türkisch?

Das Adjektiv »pri­vat« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • hususi
  • özel

Synonyme

ei­gen:
kişisel
şahsî
in­di­vi­du­ell:
bireysel
kişisel
şahsî
in­tern:
dâhilî

Türkische Beispielsätze

  • Mutluluk her an ulaṣabileceğin mesafede olsun, en yakın dostların her an yanında olsun, baṣlayan her yeni gün sana özel bir sevinç getirsin, öyle ki hayatını bu ışıklar daha da aydınlatsın.

  • Sen çok özel birisin.

  • Bu vergi tüm özel sektör işletmelerine uygulanır.

  • Tüm annelerin bu özel günü ve her günü kutlu olsun.

  • Lütfen özel isimleri büyük harfle yazmayı unutmayınız.

  • Tom size özel bir sempati duymuyor.

  • Ben özel bir insan değilim.

  • Tom aslında çok özel.

  • Doğum günü için çok özel bir şey istiyor.

  • Onu yapmak için özel bir alete ihtiyacın olacak.

  • Benim özel bir biletim vardı.

Privat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: privat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: privat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7759893, 7769326, 7784135, 6889197, 5381034, 3661939, 3607829, 3144296, 1941525, 1690986 & 1274404. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR