Was heißt »pflü­cken« auf Niederländisch?

Das Verb »pflü­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • plukken

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie pflückte Blumen.

Zij plukte bloemen.

Er pflückte Blumen für sie.

Hij plukte bloemen voor haar.

Hij heeft voor haar bloemen geplukt.

Ich pflücke Äpfel.

Ik pluk appels.

Tom pflückt Blumen.

Tom plukt bloemen.

Als ich zum Garten hinunterging, waren zwei kleine Mädchen dabei, Gänseblümchen zu pflücken.

Toen ik naar beneden in de tuin ging, waren daar twee kleine meisjes madeliefjes aan het plukken.

Der Junge pflückt gelbe Blumen.

De jongen plukt gele bloemen.

Man muss das Blümchen pflücken, solange es blüht.

Men moet het bloempje plukken, terwijl het bloeit.

Synonyme

bre­chen:
breken

Antonyme

le­sen:
lezen
oppikken
sam­meln:
collecteren
inzamelen
opdoen
verzamelen
schnei­den:
snijden
schüt­teln:
schudden

Übergeordnete Begriffe

ern­ten:
oogsten

Pflücken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pflücken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: pflücken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 370452, 618414, 1661220, 1713324, 1836420, 3897756 & 5874091. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR