Was heißt »per« auf Schwedisch?

Die Präposition per lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • per

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Schicke es per Post, so bekomme ich es in einem Tag oder in zwei Tagen.

Skicka den på posten så får jag den om en dag eller två.

Du wirst per E-Mail benachrichtigt werden.

Du aviseras via e-brev.

Synonyme

an­hand:
med hjälp (av)
med hjälp av
die:
-a
-en
-et
-n
-na
-t
de
den
det
durch:
genom
igenom
für:
åt
för
till
je:
någonsin
mit:
med
mit­hil­fe:
med hjälp av
mit­tels:
med hjälp av
medels
medelst
über:
ovanför
över

Schwedische Beispielsätze

  • Hur mycket kostar det per månad?

  • Jag springer två gånger per vecka.

  • Jag vore tacksam för ett snabbt svar och ber dig kontakta mig per mobil.

Per übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: per. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: per. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2975605, 3150139, 10848950, 5887108 & 2378937. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR