pausieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: pausiere, du pausierst, er/sie/es pausiert
- Präteritum: ich pausierte
- Konjunktiv II: ich pausierte
- Imperativ: pausiere/pausier! (Einzahl), pausiert! (Mehrzahl)
- Partizip II: pausiert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für pausieren (Synonyme)
- eine Pause einlegen
- eine Ruhepause einlegen
- entspannen:
- den eigenen Körper und Geist von innerer Spannung freimachen
- eine Situation entschärfen, die Eskalationsgefahr mindern
- erholen:
- sich entspannen
- von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden
- Pause machen
- Rast machen
- rasten:
- an eine vorgesehene Position springen und dort durch einen Sperrmechanismus gehalten werden
- sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen
- relaxen (Anglizismus):
- sich von einer körperlichen und/oder emotionalen, geistigen Anstrengung oder Anspannung befreien und neue Kraft schöpfen
- verschnaufen:
- eine Pause einlegen, um sich zu erholen
- (eine) Pause einlegen (Hauptform)
- (einen) Break machen (Anglizismus, Jargon)
- unterbrechen:
- (eine bestehende Verbindung) vorübergehend trennen
- eine Handlung aussetzen; aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen
Beispielsätze
Wir pausieren jetzt und machen nachher weiter.
Ich pausierte.
Wenn ein Modell posiert, der Maler nicht pausiert.
Lass uns hier pausieren, ich kann nicht mehr.
Ich habe den Entschluss gefasst, bei Skype für eine Zeitlang zu pausieren.
Der hagere Mann pausierte im Schatten mit leicht gebeugten Knien.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber eigentlich ist dieses „RendezVous Chanson live“-Festival schon zehn Jahre alt – Corona-bedingt musste die Reihe zwei Jahre pausieren.
Auch "Das Supertalent" gehört in diese Riege, dennoch wird die Show in diesem Jahr pausieren.
Auch die Entwicklung von DLCs und Erweiterungen musste dadurch pausieren - nun soll daran aber wieder gearbeitet werden.
Aktuell ist Benedikt Siebrecht im Urlaub, Ridvan Avci ist gesperrt und Fabian Siepmann muss wegen muskulären Problemen pausieren.
Asarenka pausiert seit Wimbledon, auch für die US Open hatte sie mit Verweis auf ihre familiäre Situation abgesagt.
Aktuell pausiert Lobu allerdings, so eine Sprecherin der Agentur Purtscher Relations, die Lobu pro bono betreut.
Am 9. Juli 2012 suchte er sich die Volksbankfiliale in Bregenz-Vorkloster als Ziel aus, ehe er für fast zwei Jahre pausierte.
Bereits zu College-Zeiten nahm er erste Flugstunden, pausierte dann aber wegen Geldmangels.
Benaglio musste wegen eines Haarrisses im Mittelfinger im Bundesliga-Heimspiel gegen die Hessen pausieren und wurde von Max Grün vertreten.
Beckham hatte bereits 2009 und 2010 kurze Gastspiele bei Milan gegeben, während die amerikanische Liga pausierte.
Der bereits 39-jährige finnische Superstar hatte zuletzt fünf Wochen verletzungsbedingt pausieren müssen.
Auch weil ich verletzungsbedingt zwei Jahre pausieren musste und erst vor zweieinhalb Jahren zurückgekehrt bin.
Der Grieche zog sich im Testspiel gegen Arminias U23 eine Außenbanddehnung im Knie zu und muss erneut mehrere Wochen pausieren.
Sollte die Geburt schon bis Sonntag erfolgen, würde Stoll eventuell pausieren und Talent Benjamin Barg zu seinem Bundesliga-Debüt kommen.
Wie lange der Kapitän der Frankfurter nun pausieren muss, teilte die Eintracht nicht mit.
Wegen einer Magen-Darm-Grippe mußte Khalid Boulahrouz gestern im Training pausieren.
Skuballa, die seit Wochen in der Zweiten Bundesliga wegen eines Bänderrisses pausiert, wird im Januar das Training wieder aufnehmen.
Die Bundesliga pausiert wegen des Länderspiels am kommenden Sonnabend gegen Frankreich.
Erschwerend kommt hinzu, dass Emmanuel Petit nach seiner zweiten Gelben Karte ein Spiel pausieren muss.
Ähnlich wie vor sechs Jahren, als Andy Möller nach einer Schwalbe pausieren musste.
Am Dienstag mussten die Segelflieger wegen schlechten Wetters pausieren.
"Aufgrund unserer angespannten Personalsituation mußte ich einfach ran", so die Zuspielerin, die gerne pausiert hätte.
Am schlimmsten erwischte es Stefan Schumann, der nach einem Wadenbeinbruch mindestens drei Monate pausieren muß.
Der andere, Stich, sagt, er werde noch eine Woche pausieren und dann in Antwerpen, Mailand und Rotterdam in die Tour zurückkehren.
Die Preussen Devils mußten ohne ihren Kanadier Tony Tanti auskommen, der nach einer Knieverletzung noch etwa 14 Tage pausieren muß.
Übersetzungen
- Esperanto: paŭzi
- Polnisch: pauzować
- Ungarisch: szünetet tart
Was reimt sich auf pausieren?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb pausieren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem U und ersten E möglich.
Das Alphagramm von pausieren lautet: AEEINPRSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Potsdam
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Paula
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Papa
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort pausieren kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Waitstate:
- EDV: Wartezustand des Computerprozessors; ein Taktzyklus, während dem der Prozessor pausiert, ohne auf den langsameren Arbeitsspeicher oder eine andere langsamere Komponente zuzugreifen