navigieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˌnaviˈɡiːʁən ]

Silbentrennung

na‧vi‧gie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen.

Begriffsursprung

Von lateinisch navigare „segeln, mit dem Schiff fahren, durchsegeln“; zu navis „Schiff“ und agere „treiben“

Konjugation

Präsens: navigiere, du navigierst, er/sie/es navigiert
Präteritum: ich navigierte
Konjunktiv II: ich navigierte
Imperativ: navigiere/navigier! (Einzahl), navigiert! (Mehrzahl)
Partizip II: navigiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für navigieren (Synonyme)

leiten:: die Führung ausüben; etwas (zum Beispiel Elektrizität oder Wasser) in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken
routen
schicken:: (aus)reichen; den sittlichen Maßstäben entsprechen
senden
übermitteln:: dafür sorgen, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht
übertragen:: ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet; gebraucht, wiederverkauft
bugsieren:: transitiv, Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen; transitiv, umgangssprachlich: mit Mühe an einen anderen Ort bringen
dirigieren:: ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen
führen:: bei einem Wettkampf in Führung liegen; das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird
geleiten:: beschützend oder höflichkeitshalber zur gleichen Zeit den gleichen Weg nehmen
lotsen:: als Helfer, Führer (Lotse) tätig werden und jemandem oder etwas durch ein schwieriges Umfeld ans Ziel bringen; jemanden (eigentlich gegen dessen Willen) dazu bringen, an einen bestimmten Ort zu gehen
manövrieren:: durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen; ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken
regieren:: den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen; die Herrschaft ausüben, die Macht haben
schleusen:: etwas (zum Beispiel ein Schiff) durch eine Schleuse bringen; jemanden oder etwas illegal über eine Staatsgrenze oder durch eine Kontrolle bringen
steuern:: ein Fahrzeug oder ein technisches Gerät lenken; eine bestimmte Richtung einschlagen

Beispielsätze

Vater hat mir beigebracht, eine Barkasse in eine Schleuse zu navigieren.
Mein geliebter GPS-Empfänger navigiert mich durch die Straßen Mannheims.
Ohne Fahrschule könnte ich mein Auto nicht in Parklücken navigieren.
Kannst du navigieren?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dadurch konnten wir sie aus dem Gefahrenbereich navigieren.
Auch Sie navigieren als Autor zwischen Fiktion und Realität.
Auf der navigieren Sie zum Abschnitt und klicken auf den Link Download latest stable release.
Dort gilt es, zum Punkt "Sicherheitsoptionen" unter "Computereinstellungen/Windowseinstellungen/Lokale Richtlinien" zu navigieren.
Naja, die Yacht hast Du ja auch noch nicht selbst navigiert.
Dazu klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen und navigieren ganz nach unten.
Nach Angaben von Kapitänen, die durch den Kanal navigieren, waren die Puffer darauf angelegt, mindestens ein paar Jahre zu überdauern.
Ansonsten navigiert der Roboter souverän drei bis vier km/h schnell durch die Gänge des Ausstellungsraums.
Aber innerhalb dieser GUI können wir weiterhin mit unserem Controller navigieren und auch Aktionen ausführen.
Artikel iBeacons statt NFC Apples iBeacon-Dienst navigiert iOS-7-Nutzer durch Räume und schickt passende Informationen auf deren Geräte.
Darin kann man bequem per Wischbewegung navigieren.
Zweimal muss der Guide den Lift stoppen, um ihn durch die schmale Stelle zu navigieren.
Der Spaß der Rolle besteht auch darin, kein wirkliches Vorauswissen zu besitzen, immer wieder blind navigieren zu müssen.
Man kann damit navigieren, telefonieren und fernsehen, das Ankoppeln des iPhone funktioniert simpel per Bluetooth.
Das macht es schwierig, Roboter zu bauen, die sicher navigieren und mit Gegenständen interagieren können.
Browser-Software ist nötig, um auf Internetseiten zu gelangen und dort zu navigieren.
In 14 weiteren, vorwiegend osteuropäischen Ländern lässt sich vor allem auf großen Verbindungs-straßen stressfrei navigieren.
Die Wissenschaftler halten es in ferner Zukunft für möglich, Mikro-Objekte mit diesem Antrieb durch die Blutbahn zu navigieren.
Auch die Aussprache kann trainiert werden - via Sprachsteuerung navigieren Lerner durch das Programm.
Oft navigiert der Fahrer schon viele Kilometer alleine weit hinter dem Peloton und direkt vor dem ominösen Fahrzeug.
Dumme Sache das: Denn ohne Maus navigiert es sich schlecht durch die GUIs, Graphical User Interfaces, dieser Erde.
Programmierer und Musiker, die durch die Programme und deren Routinen navigieren, fungieren als Designer.
Aber der Dampfer navigiert längst in freundlichen Gewässern.
AP/FRITZ REISS Sigrid Löffler, Cheflotsin: Sie will durch den Buchmarkt navigieren.
Und auf Havel und Wannsee werde ohnehin nach Sicht navigiert.
Der Blinde muß sich leicht im Text bewegen (navigieren) und orientieren können.
Der Kapitän navigiert wie ein Pilot über die Irische See.
Sie navigieren keineswegs; den auf dem Display angezeigten Weg finden muß der Verkehrsteilnehmer nach wie vor selber.

Wortbildungen

Navigateur
Navigation
Navigator
Navigieren
navigierend
navigiert

Übersetzungen

Baskisch: nabigatu
Englisch: navigate
Esperanto: navigi
Interlingua: navigar
Klingonisch: chIj
Schwedisch: navigera

Was reimt sich auf navigieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb navigieren besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × A, 1 × G, 1 × R & 1 × V

Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A
Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem A, ersten I und ersten E möglich.

Das Alphagramm von navigieren lautet: AEEGIINNRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Nürnberg
Aachen
Völklingen
Ingelheim
Goslar
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Nordpol
Anton
Viktor
Ida
Gustav
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

November
Alfa
Victor
India
Golf
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.