nativ

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ naˈtiːf ]

Silbentrennung

na‧tiv

Definition bzw. Bedeutung

Chemie/Medizin: natürlich, in natürlichem Zustand, roh, unverändert
Datenverarbeitung: für ein ganz bestimmtes Gerät oder Programm eingerichtet, eigens für ein bestimmtes Betriebssystem programmiert
Medizin, Radiologie: ohne Kontrastmittel
Medizin: angeboren
Medizin: medikamentös unbehandelt
Sprachwissenschaft: heimisch, einheimisch, nicht entlehnt

Begriffsursprung

Aus la. nativus durch die Geburt entstanden; angeboren, natürlich

Anderes Wort für nativ (Synonyme)

angeboren:: schon bei Geburt vorhanden
direkt:: in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung
natürlich:: im Sinne von einfach, ungezwungen; im Sinne von selbstverständlich, klar
naturbelassen:: im natürlichen Zustand, ohne verändert worden zu sein
ohne (weitere) Zutaten
unmodifiziert
unverändert:: gleichbleibend; ohne Veränderung, nicht verändert
ursprünglich:: am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend

Gegenteil von nativ (Antonyme)

denaturiert
entlehnt
erworben
kontrastiert
mediziert
portiert

Beispielsätze

Wir unterscheiden native und nichtnative Wörter.
Eine normale Röntgenaufnahme wird ohne die Gabe eines Kontrastmittels durchgeführt, sie wird auch native Röntgenuntersuchung genannt.
Im Rezept steht: Man nehme natives Olivenöl.
Die Patientin hatte einen nativen unkorrigierten Herzfehler.
Die Software OpenOffice umfasst außerdem native Unterstützung für Visual-Basic-Macros und den Import von Pivot-Tabellen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ambilight zum Nachrüsten: Mittels HDMI könnt ihr das sonst nur Fernseher von Philips native Feature an jedem TV nachrüsten.
Die Integration von Spatial Audio mit Dolby Atmos von Apple Music ist zum ersten Mal nativ in einem Nicht-Apple-Gerät verfügbar.
Bei nativer (7680 x 4320 Pixel) ist es möglich, bis zu 1000 große Flächen zu bespielen.
Auf können Entwickler ihren Code einfügen, anschließend übersetzt das Programm ihn in nativen Code.
Eine Ausgabe im nativen Sendeformat bietet der Receiver nicht – er gibt immer eine fest vorgegebene Auflösung aus.
Auf dem PC wird anderes als bei der Ursprungsversion eine Auflösung von 3.840 × 2.160 Pixel nativ unterstützt.
Angeblich wird das Rennspiel nativ in 4K-Auflösung laufen.
Auf der PS4 Pro läuft Skyrim in nativer 4K-Auflösung.
Besser sind native Öle mit hohem Omega-3-Gehalt, wie etwa Olivenöl.
"All das wird mit nativem 1080p bei einer butterweichen Framerate dargestellt", schreibt Sony.
Daneben sind auch native Apps in C/C++ möglich.
Dieser steht zudem jetzt als native App für Mac OS X, Windows, iOS und Android zur Verfügung.
Wer auf Basis von HTML, CSS, Javascript und Ruby native Smartphone-Apps realisieren möchte, sollte sich das Framework genauer anschauen.
Dadurch soll sie sich ähnlich der nativen App nutzen lassen.
Das Gerät besitzt einen 12,5-Zoll-Bildschirm im Widescreen-Format mit einer nativen Auflösung von 1366 x 768 Bildpunkten.
Mootouch erlaubt es mit einfachen Mitteln, Webapplikationen für iPhone und iPod touch zu entwickeln, die wie native Applikationen wirken.
Bookmark Kommentar verfassen Auch für Palms WebOS gibt es eine native Version.
Das Logo garantiert, dass der Fernseher nativ 24 Vollbilder in der Sekunde abspielen kann – ohne Ruckeln oder Bild-Ton-Versatz.
Das 17-Zoll-Display hat eine native 16:10-Auflösung von 1680 mal 1050 Bildpunkten.
Über native Fibre-Channel-Interfaces lässt sich der neue Switch direkt an die Storage-Plattform Cisco MDS 9000 anschließen.
Auf Mac OS X-Hosts steht nun eine native Leopard-Oberfläche zur Verfügung.
Adobe CS3 läuft natürlich und nicht möglicherweise nativ.
Er unterstützt auch SATA-Controller im nativen Protokoll-Standard AHCI, das mit zahlreichen Begrenzungen des IDE-Protokolls aufräumt.
Die Schüler nehmen sie sehr ernst, die Kollegen genießen ihre Anwesenheit als "native speaker".
Insgesamt waren von den 26 geprüften Olivenölen "nativ extra", darunter drei mit Basilikum, neun "mangelhaft".
"Für die Kinder ist das ein erster Versuch, mit native speakers in Kontakt zu kommen", sagt Schulleiterin Heide Fuhrmann.
"He goes native" hatten seine Freunde damals bei der Hochzeit mit schauderndem Entsetzen geflüstert.
Die sensorische Bewertung erfolgt nach einem Punktschema, bei dem das native Olivenöl extra 6,5 bis 9 Punkt erreichen muss.

Häufige Wortkombinationen

native Daten, native Desoxyribonukleinsäure, native Enzyme, native Proteine, native Sprache, native Wörter, natives Olivenöl

Wortbildungen

Nativblut
Native
Nativgalle
Nativismus
Nativist
Nativistin
nativistisch
Nativität
Nativpräparat

Übersetzungen

Was reimt sich auf nativ?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm nativ besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × I, 1 × N, 1 × T & 1 × V

Vokale: 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 1 × N, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem A möglich.

Das Alphagramm von nativ lautet: AINTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:

Nürnberg
Aachen
Tübingen
Ingelheim
Völklingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Nordpol
Anton
Theodor
Ida
Viktor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

November
Alfa
Tango
India
Victor

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.