nachsehen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• für die Handlungen / das Verhalten von jemandem Verständnis aufbringen

• jemandem oder etwas sich Entfernendes mit den Augen folgen

• nach Fehlern suchen, etwas überprüfen

• nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren

Konjugation

• Präsens: sehe nach, du siehst nach, er/sie/es sieht nach
• Präteritum: ich sah nach
• Konjunktiv II: ich sähe nach
• Imperativ: sieh nach! (Einzahl), seht nach! (Mehrzahl)
• Partizip II: nach­ge­se­hen
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für nach­se­hen (Synonyme)

kontrollieren:

die Macht ausüben über etwas

eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind

nachschauen (ob):

auf Fehler, Mängel hin untersuchen

in einem Buch, im Internet oder Ähnlichem etwas suchen und darüber lesen, sich darüber informieren

sichergehen (wollen)

(sich) vergewissern (Hauptform):

kontrollieren, ob etwas tatsächlich so wie gedacht der Fall ist; sich Gewissheit verschaffen

nachblättern:

bedruckte oder beschriebene Seiten (Bücher, Unterlagen, Zeitungen oder Ähnliches) durchsehen, um sich über etwas Bestimmtes zu informieren

nachlesen:

(noch einmal) (genau und sorgfältig) lesen; sich aus einem Text Information beschaffen

bei einem weiteren Durchgang diejenigen Beeren abnehmen, die noch am Rebstock hängen

nachschlagen (Buch):

in einem Buch nach einer Information suchen

so oder so ähnlich sein/werden, wie eine andere Person, die Vorfahr ist oder bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung hat

amnestieren:

jemandem den Antritt oder die weitere Verbüßung einer Freiheitsstrafe erlassen

begnadigen:

Strafe erlassen, vermindern

entschuldigen:

reflexiv, der Kürze zuliebe etwas salopp: den eigenen – oft durch Gesten angedeuteten – Abgang ansagen und um Verständnis dafür bitten

reflexiv, umgangssprachlich, bei leichteren Verstößen: um Entschuldigung bitten

exkulpieren (fachspr.):

vom Vorwurf des Verschuldens befreien

vergeben:

an jemanden übertragend, weggebend (beispielsweise ein Auftrag), verkaufend (beispielsweise eine Lizenz für etwas)

Bezug auf eine junge Frau: mit einem Partner fest zusammenlebend

verzeihen:

jemandem etwas nachsehen

klären:

mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält

von drohenden Spielsituationen befreien

schaun (ugs., süddt.)

überprüfen:

(erstmals oder nochmals) kontrollieren, wiederholt nachschauen

(sich) nachsichtig zeigen

Nachsicht üben (geh.)

Verständnis aufbringen (für)

Verständnis haben (für)

Beispielsätze

• Diesen Fauxpas musst du ihm nachsehen, er macht gerade eine schwere Zeit durch.

• Sehnsüchtig sah er dem Zug nach, bis er am Horizont verschwand.

• Die nachzusehenden Rechnungen habe ich Ihnen auf den Tisch gelegt.

• Wenn du das nicht aus dem Kopf weißt, kannst du das dann nicht mal eben schnell für mich nachsehen?

• Die Frage kann ich nicht beantworten; da muss ich erst nachsehen.

• Wenn dein Rechner spinnt, geh nicht ins Netz! Lass ihn erst von Karl nachsehen!

• Würdest du mal die Reifen nachsehen?

• Würden Sie mal die Reifen nachsehen?

• Ich wollte nur mal nachsehen, ob sie da ist.

• Haben Sie mal unter dem Sofa nachgesehen?

• Habt ihr mal unter dem Sofa nachgesehen?

• Hast du mal unter dem Sofa nachgesehen?

• Ich würde mal hinten im Laden bei den Dosenfrüchten nachsehen.

• Ich gehe mal nachsehen, was die da machen.

• Du solltest im Wörterbuch nachsehen.

• Ich werde im Wörterbuch nachsehen.

• Hast du unter dem Sofa nachgesehen?

• Maria tat so, als würde sie im Handy nachsehen.

• Maria hörte gequälte Hilferufe aus dem Nebenzimmer und ging nachsehen.

• Tom muss die Abfahrt des Zuges im Fahrplan nachsehen.

Häufige Wortkombinationen

• die Hausaufgaben nachsehen
• erst nachsehen müssen
• etwas oder jemandem nachsehen
• jemandem sein Verhalten nachsehen

Übersetzungen

• Englisch:
  • look up
  • check
• Französisch:
  • regarder
  • vérifier
• Katalanisch:
  • cercar
  • buscar
  • consultar
  • informar-se
• Rumänisch: verifica
• Schwedisch: se efter
• Spanisch:
  • enterarse
  • informarse

Wortaufbau

Worthäufigkeit