Was heißt »nö« auf Englisch?

Der Antwortpartikel »« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nope
  • nah

Synonyme

aus­ge­schlos­sen:
impossible
out of the question
kei­nes­wegs:
by no means
in no way
no way
not on any account
on no account
mit­nich­ten:
by no means
not at all
nee:
no
ne­ga­tiv:
negative
nein:
nay
no

Englische Beispielsätze

  • "What are you drinking there?" "It's sort of like a health drink Mary has concocted from all kinds of natural ingredients. Tastes quite good. Do you want a cup?" "Er, nah, I'll leave it, thanks."

  • "What's that you're drinking?" "It's like a health drink that Mary's concocted from all sorts of natural ingredients. Tastes quite good. Fancy a cup?" "Er, nah, I'll give it a miss, thanks."

  • Hey, nah, I got it.

Nö übersetzt in weiteren Sprachen: