Was heißt »nä­hen« auf Niederländisch?

Das Verb »nä­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • naaien

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie kann sehr gut nähen.

Ze kan heel goed naaien.

Hast du dies von Hand genäht?

Heb je dit met de hand genaaid?

Sie näht ein Kleid.

Ze is een jurk aan het naaien.

Ich habe dieses Kleid selbst genäht.

Ik heb die jurk zelf gemaakt.

Sie fragte mich, ob ich nähen könne.

Ze vroeg me of ik kan naaien.

Die Mutter näht.

De moeder naait.

Er nähte.

Hij naaide.

Er hat genäht.

Hij heeft genaaid.

Tom fragte mich, ob ich nähen könne.

Tom vroeg me of ik kan naaien.

Maria kann sehr gut nähen.

Maria kan heel goed naaien.

Kannst du nähen?

Kan je naaien?

Sie näht mit Nadel und Faden.

Ze naait met naald en draad.

Tom nähte.

Tom was aan het hechten.

Tom naaide.

Sinnverwandte Wörter

stri­cken:
breien
we­ben:
weven

Antonyme

lei­men:
lijmen
schrau­ben:
schroeven
vijzen

Niederländische Beispielsätze

Je bent erg goed in naaien.

Übergeordnete Begriffe

ver­sor­gen:
verzorgen
zorgen

Untergeordnete Begriffe

auf­nä­hen:
opnaaien

Nähen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nähen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 358602, 402519, 707624, 927037, 1629965, 2669085, 3697688, 3697689, 5633372, 5984569, 5984571, 7223136, 7788223 & 6117523. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR