Was heißt »nähen« auf Dänisch?

Das Verb »nähen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Hast du dies von Hand genäht?: Syede du det i hånden?; Har du syet det i hånden?
„Wo ist Maria?“ – „Die ist auf ihrem Zimmer und näht Kleidchen für ihre Puppen.“: "Hvor er Mary?" "Hun sidder inde på sit værelse og syer små kjoler til sine dukker."; "Hvor er Mary?" "Hun sidder inde på sit værelse og syr små kjoler til sine dukker."
Er hat mir einen neuen Anzug genäht.: Han syede et nyt jakkesæt til mig.