Was heißt »motivieren« auf Französisch?

Das Verb »motivieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

motiver

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin motiviert.: Je suis motivée.; Je suis motivé.
Ich war motiviert.: J'étais motivé.
Ich motivierte meine Schüler.: Je motivais mes étudiants.
Ich habe dich motiviert.: Je t'ai motivée.
Ihr seid motiviert.: Vous êtes motivés.; Vous êtes motivées.
Ich bin motiviert, es zu tun.: Je suis motivé pour le faire.
Ich bin sehr motiviert.: Je suis très motivé.

Synonyme

begeistern:: enthousiasmer; passionner
bereichern:: enrichir
bringen:: amener; apporter; porter; produire; provoquer; publier; rapporter; servir
ermutigen:: encourager
inspirieren:: inspirer
veranlassen:: faire faire; ordonner

Sinnverwandte Wörter

begründen:: justifier; prouver
interessieren:: intéresser

Motivieren übersetzt in weiteren Sprachen: