Was heißt »morgens« auf Türkisch?
Das Adverb »morgens« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- sabahları
- sabahleyin
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Die Schule fängt um halb neun morgens an.
Okul sabah sekiz otuzda başlar.
Sie stehen morgens um halb sieben auf.
Sabahları altı buçukta kalkıyorlar.
Es ist ja schön, dass mein Neffe und meine Nichte zu Besuch gekommen sind, aber von morgens bis abends das Gepolter im Haus zu haben ist unerträglich.
Yeğenlerimin ziyarete gelmesi güzel ama sabahtan akşama kadar evin içinde dolanıp durmaları dayanılmaz.
Ich bewundere ja die Leute, die morgens in dreißig Minuten Kaffee getrunken, geduscht haben und angezogen sind. Ich brauche schon dreißig Minuten, um zu wissen, wer ich bin.
Sabah kalkıp da yarım saat içinde kahvelerini içip, duş alıp giyinenlere hayranım. Benim kalktığımda yarım saate ihtiyacım var, kim olduğumu bilmem için.
Antonyme
- mittags:
- öğleyin
Türkische Beispielsätze
Bugün sabahleyin tren o kadar doluydu ki boş bir yer bulamadım ve tüm yol ayakta durmak zorunda kaldım.