modellieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ modɛˈliːʁən ]

Silbentrennung

modellieren

Definition bzw. Bedeutung

  • ein Unikat erstellen, das auch als Vorlage für weitere Produktionen dienen kann

  • eine Form aus einem Material gestalten

  • einen komplexen Vorgang in seinen wesentlichen Elementen nachbilden

Konjugation

  • Präsens: modelliere, du modellierst, er/sie/es mo­del­liert
  • Präteritum: ich mo­del­lier­te
  • Konjunktiv II: ich mo­del­lier­te
  • Imperativ: modellier/​modelliere! (Einzahl), mo­del­liert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: mo­del­liert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für mo­del­lie­ren (Synonyme)

abbilden:
ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen
etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
emulieren:
genau nachbilden, nachformen
(modellhaft) nachbilden:
etwas nach einem Vorbild gestalten
nachstellen:
die Zeiger einer Uhr zurückstellen
ein Tier oder eine Person verfolgen
so tun als ob (ugs.)

Sinnverwandte Wörter

bos­sie­ren:
mit einfachen Mitteln roh bearbeiten, zum Beispiel einen Stein grob zuhauen
weiches Material wie zum Beispiel Ton/Wachs formen; eine Reliefarbeit erschaffen
er­schaf­fen:
durch Herstellungsprozess/Akt der Schöpfung hervorgebracht
for­men:
den Charakter einer Person beeinflussen
eine andere Form oder Gestalt bekommen
ge­stal­ten:
einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben
häufig unpersönlich, sich gestalten: in der Realität ablaufen
hoch­rech­nen:
von vorhandenem Material aus weiterrechnen und ein rechnerisches Ergebnis vorschlagen, das eine gewisse Wahrscheinlichkeit hat, der Wirklichkeit zu entsprechen
imi­tie­ren:
etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun
schaf­fen:
etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
wie­der­ge­ben:
(Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren
etwas darstellen

Beispielsätze

  • Die Korsage schenkt Ihnen eine mühelos modellierte Figur.

  • Der Verlauf der Epedemie wurde beispielhaft modelliert.

  • Tom hat uns eindrucksvoll mit unnachahmlicher Meisterschaft vorgeführt, wie man aus Ton Hände und Füße modelliert.

  • Er modelliert eine Öffnung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Außerdem wurde ein neuer Hügel zum Spielen modelliert und neuer Sand eingefahren.

  • Anika Wailke war in das Kostüm des Kirmesbären geschlüpft und modellierte mit Luftballons Figuren für die Kinder.

  • Die Leinwand hatten die Entwickler in die Fortnite-Karte modelliert.

  • Als Ergebnis wurden die Kobalt- und Kupferdomänen getrennt modelliert.

  • Aus Rückenrändern werden hohe Lehnen modelliert, die zugleich beschützen und unterstützen.

  • Anschließend modellierte der zum Assistenten berufene Landrat mit verschiedenen Materialien wie Gesteinsmehl einen Berg.

  • Kolumne Indem man seinen Gegnern einen Maulkorb überstülpt, stoppt man sie nicht, sondern modelliert sie zu Helden der Redefreiheit.

  • Die als junge Frau modellierte „Tay“ wurde mit Daten gefüttert, die vom Entwicklerteam „gesäubert und gefiltert“ wurden.

  • Diese fahren im Maßstab 1:22,5 durch eine Prärie, die mit ganz viel Sand auf einer Bühne modelliert wurde.

  • Diese Daten wertete Chen aus und erstellte daraus ein abstrahiertes Geflecht, aus dem sie das Kleidungsstück modellierte.

  • Der Schöpfer hat sowohl die Landschaftsdetails als auch die Gegenstände entsprechend modelliert.

  • Deutsche und Schweizer Forscher haben jetzt modelliert, wie es dem Osten Pamirs ergehen wird.

  • Grund dafür ist der Versuch, die Rechnung der AG richtig zu «modellieren».

  • Aus Bauschaum modelliert er die notwendigen Kulissen und Playmobil-Figuren verwandelt er in Apostel, Propheten und Sünder.

  • Außerdem können die Forscher aus den heute bekannten Driftbewegungen das künftige Erscheinungsbild der irdischen Landmassen modellieren.

  • Ihm haben die Bauarbeiter der Passauer Firma Pfaffinger ein neues Bett modelliert.

  • Programme, die den Verlauf von Seuchen modellieren, sollten Behörden und Medizinern vor allem als Planungshilfe dienen.

  • Herr Perl zeigt ihr, wie man mit Licht und Schatten modelliert.

  • Nachdem die hohen Außenwälle so gut wie fertiggestellt sind, wird jetzt der Innenraum des zukünftigen Stadtparks modelliert.

  • Sie werden vom Licht modelliert und strahlen es zurück wie ein kühler, glatter Stein.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf mo­del­lie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb mo­del­lie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × L, 1 × D, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × O & 1 × R

  • Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × D, 1 × M, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem O, ers­ten L und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von mo­del­lie­ren lautet: DEEEILLMNOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Offen­bach
  3. Düssel­dorf
  4. Essen
  5. Leip­zig
  6. Leip­zig
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Otto
  3. Dora
  4. Emil
  5. Lud­wig
  6. Lud­wig
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Oscar
  3. Delta
  4. Echo
  5. Lima
  6. Lima
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

modellieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort mo­del­lie­ren ent­spricht dem Sprach­niveau C1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ein­bett­mas­se:
feuerfeste Masse, in die zahntechnische Werkstücke, wie Kronen, Brücken oder Modellguss, die aus Wachs oder Kunststoff modelliert worden sind, zum Gießen eingebettet werden

Buchtitel

  • Geschäftsprozesse praxisorientiert modellieren Lothar Schwarz, Tim Neumann, Tobias Teich | ISBN: 978-3-66254-211-8
  • Tiere modellieren für Einsteiger Philippe Chazot | ISBN: 978-3-93648-965-1

Film- & Serientitel

  • Männer, Muskeln und modellierte Haut (Doku, 2017)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: modellieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: modellieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8890666 & 5637591. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. nrz.de, 05.04.2023
  2. thueringer-allgemeine.de, 10.07.2022
  3. heise.de, 12.03.2021
  4. goldseiten.de, 15.01.2020
  5. verlagshaus-jaumann.de, 20.09.2019
  6. schwarzwaelder-bote.de, 08.10.2018
  7. bazonline.ch, 17.03.2017
  8. faz.net, 24.05.2016
  9. jena.tlz.de, 14.02.2015
  10. feedsportal.com, 23.06.2014
  11. welt.de, 25.07.2013
  12. dradio.de, 04.05.2011
  13. nzz.ch, 22.07.2010
  14. sueddeutsche.de, 30.03.2009
  15. focus.de, 31.10.2008
  16. pnp.de, 29.06.2007
  17. spiegel.de, 23.02.2006
  18. fr-aktuell.de, 18.02.2005
  19. abendblatt.de, 24.10.2004
  20. daily, 26.03.2002
  21. sz, 17.12.2001
  22. BILD 2000
  23. Tagesspiegel 1999
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. Welt 1997
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Stuttgarter Zeitung 1995