Was heißt »mit­tags« auf Ungarisch?

Das Adverb mit­tags lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • délben

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Tom ist in der Regel schon mittags betrunken.

Tom szokás szerint már délben részeg.

Tom szokás szerint már délben ittas.

Tom rendszerint már délben részeg.

Tom rendszerint már délben ittas.

Wir haben mittags eine einstündige Pause von zwölf bis eins.

Délben van egy órás szünetünk tizenkettőtől egyig.

Antonyme

abends:
este
estefelé
esténként
mor­gens:
reggel
reggelente
nach­mit­tags:
délután
nachts:
éjjel
éjszakánként

Ungarische Beispielsätze

  • Én mindig pontban délben ebédelek.

  • Hétfő délben tizennégyen voltunk az asztalnál.

  • Hétfőn délben tizennégyen voltunk az asztalnál.

  • Ma délben Olaszországból hozott cseresznyét eszünk.

  • Ma délben Olaszországból hozott cseresznyét fogunk enni.

  • Ma délben olasz cseresznyét eszünk.

Mit­tags übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mittags. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5364792, 10257092, 11857766, 6021740, 6021738, 3130472, 3130422 & 584111. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR