Was heißt »mit­spie­len« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Film, in dem er mitgespielt hat, hatte nicht den erhofften Erfolg.

The film he was in didn't achieve the success that had been hoped for it.

The film in which he played a part didn't achieve the success hoped for it.

The film he was in didn't achieve the success expected.

Man hat ihm übel mitgespielt.

He was treated badly.

They treated him badly.

He was badly treated.

Ich werde bei diesem Spiel nicht mitspielen.

I'm not going to play this game.

Willst du in einem Film mitspielen?

Do you want to act in a movie?

Tom fand, man habe ihm übel mitgespielt, als er bei der Beförderung links liegen gelassen wurde.

Tom thought he was hard done by when he was overlooked for a promotion.

Ich tat so, als würde ich mitspielen.

I pretended to play along.

Möchtest du mitspielen?

Do you want to play with us?

Kann ich mitspielen?

Can I play with you?

Ich fragte die Jungen, ob ich mitspielen dürfe, was sie mir versagten.

I asked the boys if I could play, and they said no.

In welchem Film hat dieser Schauspieler denn noch mitgespielt?

What other film was that actor in?

Which other film was that actor in?

Synonyme

be­han­deln:

treat

be­tei­li­gen:

participate

ein­stim­men:

tune

ko­ope­rie­ren:

co-operate

mit­ge­hen:

accompany

go along

mit­ma­chen:

participate

Englische Beispielsätze

• Tom sat in the shade of a tree, watching his children play.

• I play netball.

• Every Saturday we play football.

• Tom allowed Mary to play his guitar.

• Tom stood at the window and, in the fading light, began to play the trumpet.

• Tom didn't want to play tennis with Mary.

• Tom is a good tennis player, but he doesn't play very often.

• I used to play golf, but I quit playing about three years ago.

• Tom, Mary, John and Alice often play string quartets together.

• Tom played the Christmas tree in the school play.

• I wish I could play tennis as well as Tom and Mary do.

• I forgot Tom and Mary were the ones who taught you how to play the guitar.

• Tom and Mary are good tennis players, but they don't play very often.

• Tom and Mary play bridge.

• Johannes likes to play chess.

• I play tennis every Monday.

• Mary's cat likes to play the piano.

• I don't want to play golf with Tom.

• Tom, Mary, John and I often play cards on Monday.

• Tom taught himself how to play the guitar.

Übergeordnete Begriffe

be­han­deln:

treat

par­ti­zi­pie­ren:

participate

teil­neh­men:

attend

participate

sign up