Was heißt »ein­stim­men« auf Englisch?

Das Verb »ein­stim­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tune

Synonyme

be­tei­li­gen:
participate

Englische Beispielsätze

  • The song has great lyrics and a great tune. I liked it from the start.

  • That's a really catchy tune.

  • This tune is really catchy.

  • What's your favourite TV theme tune?

  • I didn't know the tune.

  • The orchestra is playing out of tune.

  • The song's tune is catchy.

  • The song has a catchy tune.

  • That piano is out of tune.

  • The piano is out of tune.

  • Can you tune my guitar for me?

  • A man is playing a tune on the guitar.

  • He whistled a tune, so that no one would notice he was afraid.

  • He whistled a tune, so as not to be afraid of the dark.

  • Tom tried to tune out the noise.

  • Tom sang out of tune.

  • It took Tom three hours to tune the piano.

  • But Daphnis was unable to tune his soul to joy since he had seen Chloe bathing. He felt a gnawing pain at his heart as if some venom were secretly at work there.

  • This piano is out of tune.

  • Tom was whistling a tune.

Übergeordnete Begriffe

mit­ma­chen:
participate

Einstimmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einstimmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einstimmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11254450, 10999929, 10999927, 10773564, 10475135, 10248689, 10119521, 10119520, 9460256, 9460254, 9257679, 8883891, 8877940, 8877937, 6884066, 6864768, 6340585, 6212589, 5948246 & 5746291. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR