Was heißt »ein­stim­men« auf Niederländisch?

Das Verb »ein­stim­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • stemmen
  • afstemmen

Synonyme

be­tei­li­gen:
deelnemen
meedoen

Niederländische Beispielsätze

  • Ik weet op welke partij ik moet stemmen.

  • Ik aarzelde om in te stemmen.

  • Nu stemmen graag!

  • We willen stemmen.

  • Bij de meeste verkiezingen wint de kandidaat die de meeste stemmen behaalt, de verkiezing.

  • Laten we stemmen.

  • Ik hoorde stemmen.

  • Na het lezen van het verkiezingsprogramma van de Sociaal-Democratische Partij van Duitsland besloot Tom, die als gevolg van een aangeboren ziekte geen langetermijngeheugen heeft, dit jaar op deze partij te stemmen.

  • Ik hoor stemmen.

  • Maria gaat niet stemmen.

  • Ik zal nooit voor die partij stemmen.

  • In de meeste verkiezingen wint de kandidaat met de meerderheid van de stemmen de verkiezing.

  • In alle geval moet men "ja" stemmen in het referendum van 18 februari.

  • Democratie moet meer zijn dan twee wolven en een schaap die stemmen over wat ze 's avonds zullen eten.

Übergeordnete Begriffe

vor­be­rei­ten:
voorbereiden

Einstimmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einstimmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einstimmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11531673, 10061970, 8810550, 8661499, 8464584, 8175741, 6703312, 6131560, 5930092, 5393195, 4851981, 1537100, 727914 & 411178. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR