mühen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben

• sich um etwas oder jemanden kümmern

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: mühe, du mühst, er/sie/es müht
• Präteritum: ich müh­te
• Konjunktiv II: ich müh­te
• Imperativ: müh/​mühe! (Einzahl), müht! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­müht
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für mü­hen (Synonyme)

(einer Sache) Sorge tragen (geh.)

(es sich) zur Aufgabe machen

(für etwas) Sorge tragen

(jemandem) wichtig sein (ugs.)

(jemandes ganzes) Dichten und Trachten (geh., veraltet)

(seine) Aufgabe darin sehen

(sich) (alle) Mühe geben

(sich) (etwas) angelegen sein lassen (geh.)

(sich) (einer Sache) befleißigen (geh.):

etwas mit Fleiß erledigen, sich eifrig um etwas bemühen

(sich) bemühen (um):

reflexiv, mit um: jemandem zu gefallen versuchen

reflexiv, mit um: sich um jemanden kümmern

bestrebt sein

darauf aus sein (zu)

(sich) kümmern:

kraftlos vor sich hin vegetieren (bei Mensch, Tier, Pflanze), auch in übertragener Bedeutung

reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen

sich ins Zeug legen

(sich) abarbeiten:

als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen

ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten

(sich) abfretten (ugs., süddt.):

sich abmühen

(sich) abmühen:

sich sehr stark mühen/bemühen; sehr große Mühe haben/aufwenden; unter sehr großer Mühe arbeiten

(sich) abplagen

(sich) abquälen

(sich) abrackern (ugs.):

sich bis zur Erschöpfung mühen, schwer arbeiten

(sich) abschinden

(sich) fretten (ugs., süddt.)

(sich) herumschlagen (mit) (fig.)

(sich) schinden:

in Redewendungen: etwas für sich herausholen

jemanden oder etwas extrem beanspruchen, übel behandeln

(sich) versuchen an (geh.)

(sich) zu schaffen machen (an)

hantieren:

geschäftig (mit den Händen) mit einer Sache umgehen

mit einer Angelegenheit umgehen

herumbasteln (ugs.):

(in unfachmännischer Art) fortgesetzt kleinere Arbeiten, Veränderungen an etwas vornehmen

herumbosseln (ugs.):

fortgesetzt kleinere Arbeiten, Optimierungen, Veränderungen an etwas durchführen, vornehmen

herumfrickeln (ugs.)

herumfriemeln (ugs.)

herumfuhrwerken (ugs.):

sich mit zweifelhaftem Ergebnis bewegen, mit zweifelhaftem Ergebnis sich betätigen, gestikulieren, fuchteln

unter größerem Aufwand verändern, bewegen; meist mit dem Unterton: ohne viel Sachkenntnis und Fingerspitzengefühl

herumfummeln (ugs.):

mit sexueller Absicht mit den Fingern berühren

sich wenig fachmännisch an etwas zu schaffen machen, oft mit der Absicht, es zu verstehen oder zu reparieren

herumhantieren (ugs.)

herumhühnern (ugs.)

herumlaborieren (an / mit)

herummachen:

(etwas) um etwas oder jemanden legen, wickeln

mit jemandem sexuelle Berührungen austauschen

herumnesteln

herumpfuschen (ugs., abwertend)

herumtüfteln

herumwerkeln:

sich damit beschäftigen, an etwas zu arbeiten

laborieren (an) (ugs.):

gesundheitliche Probleme wenig erfolgreich bekämpfen

sich mit einer Sache abmühen

vergeblich versuchen (zu)

werkeln:

(wiederholt) an etwas arbeiten

hobbymäßig/laienhaft/versuchsweise an etwas arbeiten

Gegenteil von mü­hen (Antonyme)

ig­no­rie­ren:

absichtlich nicht beachten, etwas keine Aufmerksamkeit schenken

schleifenlassen

Beispielsätze

• Die Beamten mühten sich sofort um die Verletzten.

• Man liebt das, wofür man sich müht, und man müht sich für das, was man liebt.

• Wer sich freudig müht, dem wächst viel Kraft zu.

• Man müht sich ab, aber was erhält man dafür?

• Tom mühte sich ab, um mit seinen Klassenkameraden mithalten zu können.

• Tom müht sich ab, um über die Runden zu kommen.

• Ich mühe mich nur, ein guter Nachbar zu sein.

• Maria war in der Küche und mühte sich damit ab, eine Flasche zu öffnen.

• Iswika müht sich rund um den Herd mit der Hausarbeit ab.

• So sehr ich mich mühe, dass wachend ich sei, kommt nächtens beim Fernsehn der Schlaf stets herbei.

• Das Tier mühte sich ab, aus dem Käfig zu entkommen.

Häufige Wortkombinationen

• jemand müht sich um etwas oder jemanden
• jemand müht sich, sich redlich mühen

Wortbildungen

• ab­mü­hen
• be­mü­hen
• mühend
• Müh­sal
• müh­sam

Übergeordnete Begriffe

• ar­bei­ten
• küm­mern
• sor­gen

Untergeordnete Begriffe

• ab­mü­hen
• be­mü­hen

Übersetzungen

• Englisch:
  • labour
  • work
• Italienisch: sforzarsi
• Neugriechisch: μοχθώ (mochthó)

Was reimt sich auf mü­hen?

• blü­hen
• brü­hen
• glü­hen
• sprü­hen
• er­blü­hen
• be­sprü­hen
• ver­blü­hen
• ver­brü­hen
• ver­frü­hen
• ver­glü­hen
• ver­sprü­hen

Wortaufbau

Worthäufigkeit