logieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
An einem Ort, an dem man sich nur für eine gewisse Zeit aufhält, in einer Unterkunft wohnen.
jemanden als Gast bei sich beherbergen
Begriffsursprung
Dem Verb logieren ging das mittelhochdeutsche loschieren ‚Herberge nehmen; jemanden beherbergen‘ voraus. Hierbei handelt es sich um eine Entlehnung aus dem altfranzösischen Verb logier ‚Laubhütten errichten, Herberge nehmen;: beherbergen, unterbringen;: sich lagern‘, das vom altfranzösischen Substantiv loge ‚primitive Unterkunft im Freien, Laubhütte, Jagdhütte‘ abgeleitet ist. Aus dem mittelhochdeutschen loschieren wurde im Frühneuhochdeutschen das bis im 17. Jahrhundert existente losieren mit dem im Westdeutschen aufkommenden s statt sch, woraus in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts unter dem Einfluss des (mittel-)französischen loger die Form logieren mit den bis heute geltenden Bedeutungen entstand.
Konjugation
- Präsens: logiere, du logierst, er/sie/es logiert
- Präteritum: ich logierte
- Konjunktiv II: ich logierte
- Imperativ: logiere/logier! (Einzahl), logiert! (Mehrzahl)
- Partizip II: logiert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für logieren (Synonyme)
- absteigen (ugs.):
- an Höhe verlieren, nach unten verlaufen, einen abschüssigen Verlauf nehmen
- aus seiner Liga, seinem Leistungsniveau herausfallen
- beherbergen:
- eine Unterkunft, Schlafstelle bereitstellen
- die Nacht verbringen
- einquartiert sein
- kampieren:
- behelfsmäßig hausen
- in einem Lager draußen übernachten oder auf einem Zelt- bzw. Campingplatz seine Zeit verbringen
- (irgendwo) schlafen:
- Geschlechtsverkehr ausüben
- sich im Schlaf befinden, in reflexiver Verwendung auch: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen
- übernachten (Hauptform):
- nachts anderswo schlafen oder ausruhen
- unterbringen:
- jemandem eine Arbeits- oder Ausbildungsstelle verschaffen
- jemandem eine Bleibe, Unterkunft verschaffen
- untergebracht sein
Gegenteil von logieren (Antonyme)
- auslogieren:
- jemanden (für eine gewisse Zeit) aus seiner Unterkunft vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung zwingen
- delogieren:
- jemanden aus seinem Zuhause vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen
Beispielsätze
Vor Ihnen hat ein berühmter Filmstar in dieser Suite logiert.
Sie logierten in Nürnberg in einer sehr einfachen Pension.
Wenn Johannes verreist, logiert er stets in exklusiven Hotels.
Wo werden Sie während Ihres Aufenthaltes logieren?
Meine Schwiegereltern logieren ihre Gäste in einem sehr ungemütlichen Kellerraum.
Tom wurde beim Verlassen des Hotels, in dem er logierte, festgenommen.
Tom aß in einem kleinen Gasthaus in der Nähe des Hotels, in dem er logierte, zu Mittag.
Es ist ein reiner Zufall, dass ich im gleichen Hotel logiert habe wie Maria.
Tom will in einem Fünfsternehotel logieren.
Tom logiert nächsten Monat im Hilton.
In dem Hotel werden Tom und ich nicht noch einmal logieren.
Wenn Tom nach Boston kommt, logiert er für gewöhnlich in einem Hotel, wohnt manchmal aber auch bei uns.
Ein guter Indikator für die Güte eines Hotels ist die Zahl der Japaner, die dort logieren.
Eines Montagnachmittags hielt eine einspännige Kutsche vor dem Hotel, in dem ich logierte.
Tom logierte drei Wochen in diesem Hotel.
In dem Hotel logieren lauter Ausländer.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Inese Valtere und Donatas Mockus dürfen im Bad Horn logieren.
Endlich logiert das Ski-Traumpaar Mikaela Shiffrin (26) und Aleksander Aamodt Kilde (29) am gleichen Ort.
Bis die Formalitäten abgewickelt sind, logiert das Paar im Hotel „Rosemilk“.
Tags drauf klappte es für das Team, das im Fußball-Stadionhotel von Bundesliga-Spitzeneiter Borussia Mönchengladbach logierte, besser.
Einst arbeiteten in den oberen Geschossen des Hauses Poststraße in Ebingen Postangestellte – seit dem Herbst logieren dort Studenten.
Angela Merkel logiert zwei Kilometer entfernt und greift dabei auf Bewährtes zurück.
Jussupow logierte - offenbar zufällig - im gleichen Hotel wie die «Sbornaja».
Aber man ahnt schon, wo zu den nächsten Filmfestspielen die A-Kategorie von Regisseuren und Schauspielern logieren wird.
Zwischen 144 und 350 Franken pro Nacht muss bezahlen, wer in der Gastgeberstadt in einem 2-, 3- oder 4-Stern-Haus logieren will.
Was nicht alleine an dem nostalgischen Interieur des Grandhotels lag, in dem die Preisträger logieren.
Das Mädchen hatte gemeinsam mit einer Gruppe Schwererziehbarer und den Erziehern in einem Hotel in Altona logiert.
Auch Teilnehmer der UEFA EURO 2008TM logieren deshalb unter der Marke "schlank und schön in österreich".
Im Frauenhaus logieren wegen des Platzmangels auch im Hobbyraum Strafgefangene.
Zumindest, wenn man zu viert im Vier-Mann-Zimmer logiert, macht man Urlaub im Kumpel-Nest.
Brasilien logiert (in den ersten zwei Wochen in Königstein/Taunus) und Saudi-Arabien (Bad Nauheim) in Hessen.
Der Verein logiert in einem schmucklosen Bau in der Nähe des Bahnhofs.
Gute Chancen, Pavarotti zu treffen, haben die Berliner auch vor dem Hotel Adlon, wo der Künstler bis Sonnabend logiert.
Sogar als Hotelgast kann man ökologisch logieren: Im "Victoria", dem möglicherweise umweltfreundlichsten Vier-Sterne-Hotel der Welt.
Die Mannschaft logiert im "Barcelona Plaza" mit Blick auf die Stierkampf-Arena.
Zwei Türen weiter logiert der Coach der Mannschaft Bora Milutinovic.
In den größeren Hotels, in denen fast nur Ausländer logieren, erreichen die Preise westliches Niveau.
Wenn im Esplanade gerade ein Staatsgast logiert, ist schon eingangs der Straße Schluß.
Das Hotel Okura, wo zuletzt auch Präsident Clinton und Michael Jackson logiert haben, gilt als teuerste und vornehmste Herberge Tokios.
Heute wollen wir uns einmal in die Position des Chauffierten versetzen, der in der zweiten Reihe logiert.
Wortbildungen
- Logierbesuch
- Logiergast
- Logiernacht
Übersetzungen
- Esperanto: loĝi
- Schwedisch: logera
Was reimt sich auf logieren?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb logieren besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O & 1 × R
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem O und ersten E möglich.
Das Alphagramm von logieren lautet: EEGILNOR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Offenbach
- Goslar
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Otto
- Gustav
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- Oscar
- Golf
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort logieren kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.