Was heißt »logieren« auf Esperanto?
Das Verb logieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- loĝi
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
In dem Hotel logieren lauter Ausländer.
La hotelo estas plena je alilandanoj.
La hotelo estas plena de eksterlandanoj.
Ein guter Indikator für die Güte eines Hotels ist die Zahl der Japaner, die dort logieren.
Bona indikilo pri la boneco de hotelo estas la nombro de la tie loĝantaj japanoj.
Es ist ein reiner Zufall, dass ich im gleichen Hotel logiert habe wie Maria.
Estas pura hazardo, ke mi loĝis en la hotelo, kie ankaŭ loĝis Manjo.
Synonyme
- aufnehmen:
- levi
- kampieren:
- kampi
- pennen:
- dormi
- übernachten:
- tranokti
Esperanto Beispielsätze
Mi ne povas kredi, ke vi vere volas loĝi ĉi tie tute sola.
Mi malŝategas loĝi en urbo.
Kiu volus loĝi tie?
Kiu eĉ volas loĝi tie?
Mi ne volis eltiri ŝin el ĉi tiu medio, ĉar ŝi amas loĝi ĉi tie.
Tomo malamis loĝi en Bostono.
Mi ne volas loĝi en lando, kie Tomo Joĉjido estas la prezidento.
En kia domo vi volas loĝi?
Mi ne ŝatas loĝi en la urbo.
Kial Tomaso volas loĝi tie?
Mi ŝatus loĝi en Tampa.
Mi ne volas loĝi en pompa domo.
Mi ne vere volas loĝi en Bostono.
Ĉu veras, ke vi volis loĝi en Germanio?
Mi ne volis loĝi kun Tom.
Tomo ne povas plu loĝi tie ĉi.
Mi ŝatas loĝi en Aŭstralio.
Tomo diris, ke li preferas loĝi en hotelo proksima al la flughaveno.
Ni havas la rajton loĝi tie, kie ni ŝatas.
Mi kutimas loĝi sola.