Was heißt »len­ken« auf Japanisch?

Das Verb »len­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 運転する

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.

彼はその絵に目を向けた。

Gewohnheit lenkt die gedankenlosen Leute.

習慣は無思慮な人々を支配する。

Es ist nicht so, dass ich die Aufmerksamkeit auf mich lenken wollte.

私は注目を集めたかったわけではない。

Synonyme

fah­ren:
動かす
füh­ren:
ある (aru)
売る
導く
手に取る
来たす
率いる
結果を招く
re­gie­ren:
治める
統治する
steu­ern:
操る
ver­än­dern:
変える
変わる

Lenken übersetzt in weiteren Sprachen: