Was heißt »lechzen« auf Ungarisch?

Das Verb lechzen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

epekedik
sóvárog valami után (L=e)

Synonyme

begehren:: kíván
geil:: tüzes
heiß:: forró
her:: ide
scharf:: éles; erős
schmachten:: sínylődik
sehnen:: vágy; vágyakozás; vágyódás
vergehen:: elmúlik; eltelik
verlangen:: igényel; kíván; követel

Lechzen übersetzt in weiteren Sprachen: