langfristig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈlaŋˌfʁɪstɪç ]

Silbentrennung

langfristig

Definition bzw. Bedeutung

Von langer Dauer, über eine lange Zeit hin.

Begriffsursprung

Zusammenbildung aus lange Frist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig.

Abkürzungen

  • langfr.
  • lgfr.

Steigerung (Komparation)

  1. langfristig (Positiv)
  2. langfristiger (Komparativ)
  3. am langfristigsten (Superlativ)

Anderes Wort für lang­fris­tig (Synonyme)

auf Dauer
auf lange Sicht
für (eine) längere Zeit
für (eine) lange Zeit
für einen längeren Zeitraum
für einen langen Zeitraum
für länger (ugs.)
längerfristig
nachhaltig:
allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd
nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit handelnd oder organisiert
nicht nur für (ein paar Tage)
auf die Dauer
auf die Länge (gesehen)
auf längere Sicht
auf längere Zeit gesehen
auf lange Sicht (gesehen)
längerfristig (gesehen)
perspektivisch (verhüllend)
(irgendwann) später (ugs.):
Steigerung von „spät“
zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit
über (eine) längere Zeit (hinweg)
à la longue (geh., bildungssprachlich, franz.)

Weitere mögliche Alternativen für lang­fris­tig

bleibend
dauerhaft:
lange anhaltend; auf Dauer
langlebig:
Fachsprache: eine lange Lebensdauer besitzend
längerfristig gültig/aktuell
langwierig:
sehr viel Zeit beanspruchend, mühselig

Gegenteil von lang­fris­tig (Antonyme)

kurz­fris­tig:
erst kurz vorher, vor Kurzem
innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem
mit­tel­fris­tig:
von mittlerer Dauer, mittlerer Zeitspanne

Beispielsätze

  • Die Straße ist wegen Bauarbeiten langfristig gesperrt.

  • Diese Wohnung ist für langfristige Miete.

  • Im Interesse des langfristigen Profits haben wir entschieden, die Entwicklungsabteilung zu verkaufen.

  • Der Taktiker denkt nach dem Prinzip „hier und jetzt“, während der Stratege langfristige Pläne ausklügeln kann.

  • Der Taktiker denkt nach dem Prinzip „hier und jetzt“, der Stratege hingegen kann langfristige Pläne entwickeln.

  • Abfälle werden langfristig auf einer Deponie abgelagert.

  • Das Wachstum der Weltwirtschaft wird sich stetig verlangsamen und es wird keine langfristige Prosperität mehr geben.

  • Zivilisierte Menschen verlassen sich auf die Strategie des Anstands und guten Willens als Grundlage für langfristiges Wohlergehen der Gesellschaft.

  • Wenn alle Zinsarten, ob kurz- oder langfristig, praktisch null sind oder gar negativ werden, droht ein Geschäftsmodell zusammenzubrechen.

  • Ein Baumstamm wird, wenn er auch langfristig in einem Fluss ist, nie ein Krokodil.

  • Augenblicks- und Gruppeninteressen ließen uns unsere langfristigen gemeinsamen Ziele vergessen.

  • Die gegenwärtige Krise ist von langfristiger Art.

  • Aus dieser Perspektive betrachtet, deuten die Ergebnisse darauf hin, dass langfristig erhebliche Risiken zu erwarten sind.

  • Das kostete mich eine Menge, langfristig gesehen.

  • Waren Sie schon einmal in einer langfristigen Beziehung?

  • Es fehlt eine langfristige Vision für Europa.

  • Außerdem besprachen sie strategische und langfristige Probleme beider Staaten, vorrangig in den Bereichen Wirtschaft und Außenpolitik.

  • Der kapitalistische Markt ist nicht in der Lage, im Energiebereich langfristige Investitionen zu tätigen.

  • Es zahlt sich langfristig aus, Waren guter Qualität zu kaufen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber bei derartigen Betrachtungen werden die langfristig wirkenden Hintergründe gerne übersehen.

  • Aber niemand kann heute absehen, ob das langfristig reichen wird.

  • Aber bei der Physik will er langfristig nicht bleiben.

  • Aber langfristig spreche die politische Dynamik klar gegen Bolsonaro.

  • Aber auch Überlegungen zum langfristigen Erfolg des Börsengangs spielen bei der Preissetzung eine Rolle.

  • Aber die Handwerker werden langfristig mehr und mehr durch Systeme ersetzt werden.

  • Aber die langfristige Absicherung müsse überlegt werden.

  • Aber alles beruht auf sehr guten Werten, auf langfristigen Visionen.

  • Aber nochmal: Wir werden im Winter nichts machen, nur um ein paar Monate zu überbrücken, sondern etwas, was langfristig Sinn macht.

  • Aber langfristig werde das Wachstum hier kleiner.

  • 2006 - Edmund S. Phelps (USA) für seine Analyse zum Verhältnis kurz- und langfristiger Effekte in der Wirtschaftspolitik.

  • Passgenaue Prognosen aber werden schwieriger, je langfristiger sie ausfallen.

  • Aber als der eigentliche Architekt eines langfristigen Entwicklungskonzepts für Sachsen-Anhalt hat er sich unentbehrlich gemacht.

  • Von Beginn an begleitete eine zentrale Frage das Projekt: Welche Zutaten braucht man, um ein Browserspiel langfristig am Markt zu halten?

  • "Ob die langfristigen Folgen auch im Sinne der Fed sein werden, ist durchaus fraglich", schrieb die HSH Nordbank in einem Kommentar.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv lang­fris­tig be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × G, 2 × I, 1 × A, 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × G, 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten G und S mög­lich.

Das Alphagramm von lang­fris­tig lautet: AFGGIILNRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Gos­lar
  5. Frank­furt
  6. Ros­tock
  7. Ingel­heim
  8. Salz­wedel
  9. Tü­bin­gen
  10. Ingel­heim
  11. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Gus­tav
  5. Fried­rich
  6. Richard
  7. Ida
  8. Samuel
  9. Theo­dor
  10. Ida
  11. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. Golf
  5. Fox­trot
  6. Romeo
  7. India
  8. Sierra
  9. Tango
  10. India
  11. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

langfristig

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort lang­fris­tig kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

blei­ben:
häufig unpersönlich und mit Einschränkungen wie „noch“, „etwas“: überdauern, langfristig existieren
Dau­er­lö­sung:
Lösung, die langfristig dient
Fest­lands­glet­scher:
langfristig gefrorene, sich bewegende Eismasse (Gletscher), die sich auf dem Festland (zum Beispiel in Europa, Nordamerika, Nordasien) befindet
Fremd­ka­pi­tal:
kurz-, mittel- oder langfristig einem Unternehmen zur Verfügung gestelltes Kapital, das nicht Eigenkapital ist
Koh­len­stoff­spei­cher:
Lagerstätte, um Kohlenstoff in der Form des Kohlenstoffdioxid (= CO₂) langfristig zu binden; heute oft im Zusammenhang mit der Klimakatastrophe benutzt als Möglichkeit, der Atmosphäre CO₂ zu entziehen oder den Anstieg des CO₂-Gehalts in der Atmosphäre zu bremsen
Säu­len­hei­li­ger:
Person, die auf ihre Art langfristig und bedeutend, stabil und beständig da war
schrei­ben:
langfristig sehr bedeutsam oder wichtig sein; ein Ereignis, das von den Nachfahren als besonders relevant angesehen werden wird
über­al­tern:
über eine Gruppe: ein (zu) hohes Durchschnittsalter haben, was langfristig nicht mehr die Existenz sichert; über ein Individuum: ein mittleres Alter deutlich überschreiten und an Leistungskraft/Nutzen verlieren
un­be­weg­lich:
in Bezug auf Kapital und Investitionen: langfristig gebunden, angelegt, festgelegt

Buchtitel

  • Die langfristige Tragfähigkeit der senegalesischen Staatsverschuldung Penda Amar | ISBN: 978-6-20749-086-8
  • Rethink Haushalt. Schadstofffrei putzen, langfristig nutzen, umweltfreundlich pflegen Sabine Haag | ISBN: 978-3-73585-187-1
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: langfristig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: langfristig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12383817, 10849301, 10033926, 10033917, 8717575, 4471371, 4167330, 3922185, 3873938, 3422952, 3067584, 2691085, 2477959, 2474552, 2175464, 1399022, 979497 & 770496. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nd-aktuell.de, 29.06.2023
  2. aachener-zeitung.de, 02.11.2022
  3. bild.de, 06.07.2021
  4. derbund.ch, 27.04.2020
  5. cash.ch, 27.03.2019
  6. euractiv.de, 13.04.2018
  7. vol.at, 26.08.2017
  8. prignitzer.de, 24.12.2016
  9. rp-online.de, 16.12.2015
  10. presseportal.de, 19.08.2014
  11. kurier.at, 11.01.2013
  12. finanznachrichten.de, 23.05.2012
  13. faz.net, 22.03.2011
  14. feedsportal.com, 27.11.2010
  15. cash.ch, 19.03.2009
  16. hbxtracking.sueddeutsche.de, 17.12.2008
  17. dwdl.de, 09.11.2007
  18. aachener-zeitung.de, 08.02.2006
  19. wallstreet-online.de, 22.09.2005
  20. berlinonline.de, 18.07.2004
  21. sueddeutsche.de, 23.01.2003
  22. f-r.de, 26.04.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Die Zeit (25/2000)
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995