lala

Adverb (Umstandswort)

 ➠ siehe auch: La­la (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ laˈlaː ]

Silbentrennung

lala

Definition bzw. Bedeutung

In der Wendung „so lala“: einigermaßen, leidlich, okay, mäßig gut.

Begriffsursprung

Das Wort lala geht auf das französische là là ‚halb und halb‘ zurück.

Anderes Wort für la­la (Synonyme)

einigermaßen:
in hohem Maße, ziemlich
leidlich, in etwa, fast

Gegenteil von la­la (Antonyme)

her­vor­ra­gend:
sich deutlich vom Standard positiv abhebend, im Sinne von besonders gut
phä­no­me­nal:
außergewöhnlich, erstaunlich
das Phänomen betreffend, sich der Wahrnehmung, der Erkenntnis darbietend
su­per:
außergewöhnlich, sehr gut

Beispielsätze

  • Meine Freundinnen fanden die Lesung so lala.

  • Es trägt nicht zur Meinungsbildung bei, wenn man versucht, Texte einer Sprache, die man nicht beherrscht, so lala zu übersetzen.

  • Meine Mutter aus Malaysia findet die drei Pferde so lala.

  • Ich fand den Film so lala.

  • Oh lala, Sie hat rotes Haar.

  • Das Konzert war soso lala.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Mariannes Gründe sind: so lala.

  • Hall of Fame: Die Siedler Bald erscheint Die Siedler: Königreiche von Anteria, auf das wir uns nur so lala freuen.

  • Der Heidi-Klum-Klon: Wie Lena Gercke tickt Lena ist genau das. Die Karriere als Model lief nach dem Finale aber nur so lala.

  • Der Rest ist so lala.

  • Allerdings seien die Slogans gelegentlich zu flapsig: ",Solar statt so lala' – das geht nicht in einem Industrieland wie NRW.

  • So lala - Oka Nikolov: In der ersten Halbzeit beschäftigungslos, in der zweiten kaum geprüft.

  • So lala - Ricardo Clark: Ging jeden Meter, den er als lohnenswert erachtete, ging ihn auch, wenn der Weg nicht lohnte.

  • Der geht es eigenem Bekunden nach so lala.

  • Höchstens so lala, und oft gibt's Zoff.

Häufige Wortkombinationen

  • so lala

Übersetzungen

Was reimt sich auf la­la?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adverb la­la be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A & 2 × L

  • Vokale: 2 × A
  • Konsonanten: 2 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von la­la lautet: AALL

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Aachen
  3. Leip­zig
  4. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Anton
  3. Lud­wig
  4. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Alfa
  3. Lima
  4. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.

lala

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort la­la kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: lala. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: lala. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10675259, 10546449, 7610995, 6941632 & 4593162. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wahrig: Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre.
  2. fr.de, 23.12.2019
  3. feedsportal.com, 25.01.2015
  4. kurier.at, 27.06.2014
  5. de.eurosport.yahoo.com, 27.02.2012
  6. feeds.rp-online.de, 09.05.2012
  7. fr-online.de, 18.09.2011
  8. fr-online.de, 05.04.2011
  9. financial.de, 13.08.2008
  10. Süddeutsche Zeitung 1995