kurzfristig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈkʊʁt͡sfʁɪstɪç ]

Silbentrennung

kurz‧fris‧tig

Definition bzw. Bedeutung

erst kurz vorher, vor Kurzem
innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem
von kurzer Dauer, für kurze Zeit

Begriffsursprung

Zusammengesetzt aus kurz, Frist und -ig.

Steigerung (Komparation)

kurzfristig (Positiv)
kurzfristiger (Komparativ)
am kurzfristigsten (Superlativ)

Anderes Wort für kurzfristig (Synonyme)

im Nu
in kurzer Frist
in kurzer Zeit
innert Kürze (schweiz., österr.)
kurzzeitig:: über eine vergleichsweise kurze Zeitspanne
schnell:: adverbielle Verwendung: wenig Zeit benötigend; eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam
zügig:: mit großer Geschwindigkeit
bald:: kurze Zeit danach; ohne große Verzögerung, schnell
balde (geh., poetisch)
binnen kurzem
in absehbarer Zeit
in Bälde (auch humor.) (geh.)
in der nächsten Zeit
in Kürze
in Kurzem
in nächster Zeit
in naher Zukunft
jetzt allmählich
jetzt bald
nicht mehr lang hin (sein)
nicht mehr lange (dauern)
zeitnah:: einer bestimmten Zeit entsprechend; sehr bald in Bezug auf einen bestimmten Zeitpunkt
auf kurze Sicht
befristet (sein):: zeitlich begrenzt
für (eine) kurze Zeit (Hauptform)
für eine begrenzte Zeit

Weitere mögliche Alternativen für kurzfristig

fürs Erste:: erst einmal; eine Aussage wird mit dieser Redewendung so eingeschränkt, dass sie später noch einmal überarbeitet werden könnte. Es wird also keine endgültige Lösung vorgestellt
kurz:: wenig Länge habend; wenig Worte benötigend
kurzlebig:: Fachsprache: eine kurze Lebensdauer besitzend; kurzzeitig gültig/aktuell
plötzlich:: unerwartet, überraschend, auf einen Schlag
postwendend:: auf den empfangenen Brief sofort reagierend; ohne Verzögerung mit der nächsten Post geschickt; sofort, als Reaktion auf ein Ereignis
sofort:: ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle
spät:: erst gegen Morgen getreten (bezogen auf Fährten); zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
unerwartet:: von wenigen oder keinem erwartet
unverzüglich:: sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern
vorübergehend:: nur kurze Zeit dauernd
zeitweilig:: nur für eine bestimmte Zeit gültig

Gegenteil von kurzfristig (Antonyme)

dauerhaft:: lange anhaltend; auf Dauer
früh:: zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn; zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt
frühzeitig:: vor dem erwartbaren Zeitpunkt; zu einem relativ frühen Zeitpunkt
langfristig:: von langer Dauer, über eine lange Zeit hin
mittelfristig:: von mittlerer Dauer, mittlerer Zeitspanne
rechtzeitig:: zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)
säumig:: einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend; etwas nicht genau nehmend
verspätet:: unplanmäßig spät, unpünktlich

Beispielsätze

Wir haben das erst kurzfristig erfahren.
Bitte antworten Sie kurzfristig.
Die Straße ist wegen Bauarbeiten kurzfristig gesperrt.
Ich wurde kurzfristig gebeten, eine Rede zu halten.
Danke, dass Sie so kurzfristig gekommen sind.
Tut mir leid, dass es so kurzfristig ist.
Für kurzfristige Lösungen bezahlt man lang.
Danke, dass Sie so kurzfristig vorbeikommen konnten!
Sie benötigen kurzfristig einen Flug?
Viele Studenten sind auf der Suche nach einer kurzfristigen Arbeit.
Er musste kurzfristig nach Tōkyō abreisen.
Danke, dass Sie so kurzfristig gekommen sind!
Danke, dass ihr so kurzfristig gekommen seid!
Danke, dass du so kurzfristig gekommen bist!
Ich musste kurzfristig eine Rede halten.
Hoffnung ist ein prärationales Phänomen, das, zumindest kurzfristig, eng mit dem grundlegenden Selbsterhaltungstrieb zusammenarbeitet.
Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.
Ich hoffe, dass Sie so kurzfristig noch Zeit haben.
Es ist unmöglich, kurzfristig noch ein Visum zu bekommen.
Liebe ist nur ein kurzfristiger Taumel der Hormone.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber die Zahl der schwarzen Schafe wächst, diese buchen immer kurzfristiger, halten sich gern mehrere Optionen bis zuletzt offen.
Allerdings drehte sich der Markt, und der kurzfristige ist preislich gesehen explodiert.
Ab 2021 wurde neben dem EBIT das Nettoumlaufvermögen als kurzfristige Incentive-Plan Kennzahl auf Managementebene definiert.
Aber auch dort werde ich mich erst kurzfristig anmelden.
Aktuell führt ihn sein Weg wohl kurzfristig von China nach Portugal.
Ähnlich wie in Iran, dürften die Proteste kurzfristig das Regime in Khartum nicht aus dem Sattel heben.
Ablaufpläne mussten kurzfristig umgestellt werden.
An den Märkten würde eine Annahme des Referendums nicht nur in Grossbritannien wenigstens kurzfristig zu starken Marktbewegungen führen.
Vossloh AG: Ausbruch über kurzfristige Trendlinie (57.87 Euro, Long) 28.07.
Aareal Bank AG: Fallen unter kurzfristige Trendlinie (32.55 Euro, Short) 15.12.
Zumindest kurzfristig kann der MSV..
Denn solche Stoffe unterliegen dem Risiko, kurzfristig wieder zu Abfall zu werden.
"Aber beim Fußball kann es kurzfristige Erfolge geben, bei den Stadtwerken nicht", beschreibt Mathis.
Leichtere Erschwinglichkeit und Steueranreize dürften kurzfristig helfen.
"Wir halten uns für börsenfähig, auch relativ kurzfristig", sagte eine KDG-Sprecherin.
Allerdings besteht kurzfristig sowohl für Aktien als auch für Firmenanleihen eine hohe Wahrscheinlichkeit für einen weiteren Absturz.
"So, wie die Bahn mit uns umgegangen ist, werden wir anderenfalls Streiks nur noch kurzfristig ankündigen", drohte Schell.
Die Frage der langfristigen Trägerschaft werde unter den Beteiligten kurzfristig geklärt.
Bei Einsatzfahrten nach Berlin melden sich die Kollegen in Berlin kurzfristig an, Übungen müssen rechtzeitig vorher angemeldet werden.
Das Geld soll der unbürokratischen und kurzfristigen Hilfe von Familien mit krebskranken Kindern dienen.
Das Geschäft ist mühsam und eher perspektivisch angelegt denn auf kurzfristigen Erfolg.
Auch der kurzfristig verpflichtete Franzose Lilian Laslandes enttäuschte bei seinem Debüt am Samstag in München.
Außerdem wird es kurzfristig eine Belebung geben.
Aber diese Strategie allein wäre nur von kurzfristigem Erfolg.
"Dabei dürften Zinserhöhungen zur kurzfristigen Stabilisierung der Wechselkurse unvermeidlich sein", urteilte der Wirtschaftsminister.
Regionalligist SSV unterlag in einem kurzfristig angesetzten Testspiel dem 1. FC Union mit 0:2.
Den Deutschen wurde dagegen nur ein örtliches Serviceteam zugeteilt, hinzu kamen kurzfristig zwei Freunde.
Zahlreiche Investoren hätten aber nach Händlerangaben im Hinblick auf die kurzfristigen Aussichten noch kein Vertrauen in den Markt gefaßt.

Übersetzungen

Chinesisch: 短期 (duǎnqī)
Englisch:
- rapid
- short
Esperanto: mallongtempa
Französisch: à court terme
Italienisch:
- sollecito
- sollecita
Kroatisch: kratkoročan
Niederländisch:
- korttijdig
- kortdurig
- kortlopend
Schwedisch:
- kortfristig
- kortsiktig
Spanisch:
- a corto plazo
- por poco tiempo
Tschechisch: krátkodobý
Türkisch:
- kısa süreli
- kısa vadeli
Ungarisch:
- rövid ideig tartó
- rövid időre szóló
- rövid lejáratú

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv kurzfristig besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × R, 1 × F, 1 × G, 1 × K, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × Z

Vokale: 2 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × G, 1 × K, 1 × S, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem Z und S möglich.

Das Alphagramm von kurzfristig lautet: FGIIKRRSTUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Unna
Rostock
Zwickau
Frankfurt
Rostock
Ingelheim
Salzwedel
Tübingen
Ingelheim
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Ulrich
Richard
Zacharias
Friedrich
Richard
Ida
Samuel
Theodor
Ida
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Uniform
Romeo
Zulu
Foxtrot
Romeo
India
Sierra
Tango
India
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.