kurieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ kuˈʁiːʁən ]

Silbentrennung

kurieren

Definition bzw. Bedeutung

Jemanden, der an einer Krankheit leidet, mit Erfolg behandeln, so dass er wieder gesund wird.

Begriffsursprung

Nach lateinisch cūrāre „behandeln, pflegen“, dies zu cūra „Sorge“; belegt seit dem 16. Jahrhundert

Konjugation

  • Präsens: kuriere, du kurierst, er/sie/es ku­riert
  • Präteritum: ich ku­rier­te
  • Konjunktiv II: ich ku­rier­te
  • Imperativ: kurier/​kuriere! (Einzahl), ku­riert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ku­riert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ku­rie­ren (Synonyme)

aufpäppeln:
jemanden, oft ein Kind, (mit größerem Aufwand) füttern und ihm so Kraft geben
übertragen: jemanden oder etwas wieder in einen besseren Zustand bringen
auskurieren:
(etwas, jemanden, sich) wieder vollständig gesund, heil werden lassen
durchbringen:
(Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen aufbrauchen
durch medizinische Versorgung/Pflege einem Kranken das Leben erhalten
erfolgreich therapieren
gesund machen
heilen:
gesund werden, heil werden
jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen
(wieder) hochpäppeln
wieder auf die Beine bringen
wiederherstellen:
etwas in einen früheren Zustand bringen
jemanden heilen; gesund machen
(wieder) zusammenflicken (fig.):
auf die Schnelle ohne Recherche einen Text schreiben/konzipieren
etwas Kaputtes (weder sorgfältig noch umfassend) ganz/heil machen, besonders auch: durch Operation wiederherstellen
sanieren (fachspr., medizinisch):
Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen
gesund machen, Krankheitsherd beseitigen
gesund machen/gesundmachen

Beispielsätze

  • Um ihn zu kurieren haben die Ärzte alle Möglichkeiten ausgeschöpft.

  • Zeigen Sie mir einen gesunden Mann und ich will ihn für Sie kurieren.

  • Kahlköpfigkeit kann man nicht kurieren.

  • Menschen werden kuriert, Maschinen jedoch repariert.

  • Ruhe und Mäßigkeit kurieren das Fieber.

  • Ein Mädchen und ein Gläschen Wein kurieren alle Not.

  • Der Arzt kurierte sie von ihrer Krankheit.

  • Ist es wahr, dass Hühnersuppe eine Erkältung kurieren kann?

  • Einen Kater kuriert man am besten mit einem Drink.

  • Er hat meine Krankheit kuriert.

  • Er wurde von seinen schlechten Gewohnheiten kuriert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Thurgauer kuriert derzeit einen Muskelfaserriss aus, den er sich vor drei Wochen im Training zugezogen hat.

  • Burkardt hat die Zerrung kuriert, stürmt in Augsburg: Und Mainz macht Transferschluss!

  • Nach einem Unfall kuriert sie sich in einer Tierklinik aus und findet erst einmal beim Tierschützer Ralf Seeger ein sicheres Zuhause.

  • US-Forscher haben mit einer kombinierten Gentherapie bei Mäusen gleich 4 Alterserkrankungen kuriert (10.1073/pnas.

  • Dennis Aogo ist verletzt, er kuriert noch einen Muskelfaserriss aus – kennt den neuen Mann auf dem Trainerposten aber ganz gut.

  • Ich habe meinen Studenten immer gesagt: Ärzte können nur ein bisschen kurieren.

  • Hanken kurierte Tiere vor laufender Kamera - mit bloßen Händen.

  • Das reicht, um ihn zu kurieren.

  • Das ware gefundenes Fressen für jeden Homophoben und all jene die immer noch glauben das Homosexualität kuriert werden kann.

  • Nach der Auslosung der zweiten Runde ist man dahingehend kuriert.

  • Das 19. Jahrhundert hilft also auch dabei, den Kult um die Künstlerpersönlichkeit zu kurieren.

  • "Finanzielle Unterstützung allein bekämpft zwar Symptome, kuriert aber nicht die Ursachen von Armut", folgerte das DIW.

  • Als er seine zwei Mittelfußbrüche kuriert hatte, lief es zwischenzeitlich ganz gut.

  • Ich kannte bis dahin nur Windpocken, Masern und Scharlach - nichts, was sich nicht mit Bettruhe, Gummibären und Comicheften kurieren ließ.

  • Die gute Nachricht: Oft war das Portfolio mit ein paar Rezepten zu kurieren.

Wortbildungen

  • herumkurieren

Übersetzungen

Was reimt sich auf ku­rie­ren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ku­rie­ren be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × I, 1 × K, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × K, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem U und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ku­rie­ren lautet: EEIKNRRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Ingel­heim
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Ida
  5. Emil
  6. Richard
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. India
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

kurieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ku­rie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

arz­ten:
bei Krankheit behandeln, kurieren

Buchtitel

  • Analfissur natürlich kurieren! Mia Bach | ISBN: 978-3-75199-842-0
  • Wie man Fanatiker kuriert Amos Oz | ISBN: 978-3-51812-309-6
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: kurieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kurieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10549897, 10294610, 2998007, 2225444, 2186792, 1641247, 1585866, 1441024, 1243967, 751540 & 701972. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen
  2. luzernerzeitung.ch, 23.06.2023
  3. bild.de, 19.08.2022
  4. waz.de, 03.03.2020
  5. aerzteblatt.de, 06.11.2019
  6. stuttgarter-zeitung.de, 09.10.2018
  7. abendblatt.de, 05.08.2017
  8. sueddeutsche.de, 10.10.2016
  9. teckbote.de, 25.03.2015
  10. zeit.de, 12.07.2013
  11. spiegel.de, 26.08.2012
  12. welt.de, 14.09.2011
  13. heute.de, 17.02.2010
  14. sueddeutsche.de, 14.02.2008
  15. spiegel.de, 28.06.2007
  16. welt.de, 21.10.2006
  17. archiv.tagesspiegel.de, 09.07.2005
  18. fr-aktuell.de, 21.04.2004
  19. sueddeutsche.de, 31.12.2003
  20. sueddeutsche.de, 14.11.2002
  21. DIE WELT 2001
  22. bz, 18.05.2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Die Zeit (16/2000)
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 08.10.1999
  26. BILD 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Die Zeit 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995