Was heißt »kreischen« auf Englisch?
Das Verb kreischen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- shriek
- screech
- scream
- squeal
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Junge begann zu kreischen.
The boy began to scream.
Tom kreischte wie eine Frau.
Tom screamed like a woman.
Ich kreische, weil ich eine Maus sah!
I am screaming because I saw a mouse!
Es ist das erste Mal, dass ich in Gegenwart des Geschäftsführers kreische. Ich sah eine große Schabe auf dem Tisch!
It's the first time I've screamed in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!
Maria kreischte.
Mary shrieked.
Ich habe Sie kreischen gehört.
I heard you scream.
„Anne, bist du tot?“ kreischte Diana, indem sie sich neben ihre Freundin auf die Knie niederwarf.
"Anne, are you killed?" shrieked Diana, throwing herself on her knees beside her friend.
Sie kreischte.
She shrieked.
Verdammt noch mal! Ich kann nicht schlafen, weil die blöden Eulen so laut kreischen.
Fuck, I can't sleep because those damn owls are screeching so loudly.
Maria kreischte vor Freude.
Mary screamed with joy.
Synonyme
- krähen:
- crow
- quietschen:
- squeak
Sinnverwandte Wörter
Englische Beispielsätze
I'd scream very loudly if I saw a scorpion in my room.
"Isn't there a tap to turn the water on? How does this work?" "You've got to put coins in. The slot's here." "Unbelievable!" There followed a shriek, because the water that was now coming out of the shower was cold.
But Alcmena, the boys' mother, heard the scream and woke her husband.
Don't scream!
Mary let out a blood curdling scream.
Tom let out a blood curdling scream.
Let me go or I'll scream.
Tom didn't scream.
Layla didn't scream.
Tom heard a bloodcurdling scream.
Tom heard the scream.
Don't scream when I stand next to you.
The woman let out such a loud shriek that the house shook.
Stop it or I'll scream!
Stop now or I'll scream!
I heard a scream.
I tried to scream.
I thought I heard a scream.
I heard Tom scream.
Don't scream, or I'll scream louder.