Was heißt »krab­beln« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Säugling krabbelt.

The baby is crawling.

Ich spürte, wie etwas über meinen Rücken krabbelte.

I felt something crawling on my back.

Wir krabbeln wie Säuglinge.

We are crawling like babies.

Ich krabbele einem Säugling gleich.

I am crawling like a baby.

Ich sah eine Spinne, die über die Zimmerdecke krabbelte.

I saw a spider walking on the ceiling.

Meine Augen krabbeln.

My eyes feel itchy.

Das Baby begann zu krabbeln.

The baby began to crawl.

Das Baby krabbelt jetzt.

The baby is crawling now.

Tom lernt gerade krabbeln.

Tom is just learning to crawl.

Tom, Hilfe! Da krabbelt mir was den Rücken hoch!

Tom, help! Something's crawling up my back!

Carmen hat schon krabbeln gelernt.

Carmen has already learned to crawl.

Mir krabbelt da etwas am Hals lang!

There's something crawling on my neck.

Synonyme

glei­ten:

float

glide

slide

slip

kit­zeln:

tickle

krib­beln:

tingle

krie­chen:

creep

slither

rob­ben:

creep

Antonyme

ge­hen:

be on

do

extend

go

go on

last

leave

operable

practicable

prove

reach

sell

tolerable

walk

work

lau­fen:

run

Englische Beispielsätze

• Tom and his mates went on a pub crawl and all ended up pretty drunk.

• I just want to crawl into a hole and never come out.

• She felt something crawl up her leg.

• She knows how to do the crawl.

• He felt something crawl up his leg.

• I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.

• I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.

• She called the hideous water-snakes her little chickens, and allowed them to crawl about on her unsightly bosom.

• Tom's legs were seriously injured, but he managed to crawl to safety.

• Mr Nakamura went on a pub crawl in Tokyo.

• The ninth pub on their pub crawl was a free house.

Übergeordnete Begriffe

fort­be­we­gen:

move