Was heißt »kon­zi­pie­ren« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren.

A legtöbb iskolát nem a társadalom megváltoztatására, hanem a reprodukálására hozták létre.

Synonyme

er­fin­den:

feltalál

er­stel­len:

alkot

elkészít

épít

készít

létrehoz

megalkot

schmie­den:

kovácsol

skiz­zie­ren:

felvázol

Ungarische Beispielsätze

• Kínában tervez bővítést a vállalat.

• Nem mondta, mit tervez?

• Hallottad, hogy az egyik amerikai autókonszern már azon gondolkozik, hogy utasok nélküli autót tervez? - Hát, én nem tudok már semmin meglepődni! Az elkényelmesedett emberek elég sok hülyeséget is kitalálnak.

• Tomi tudta, mit tervez Mari.

• Tudta Tomi, hogy mit tervez Mari.

• Ember tervez, Isten végez.