Was heißt »kon­kur­rie­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft.

Two firms compete with each other for market leadership.

Sie sagen, dass sie nicht mit den billigen Auslandsprodukten konkurrieren können.

They say they cannot compete with low-priced foreign products.

Wie Alan Turing Mitte des 20. Jahrhunderts voraussagte, konkurrieren Maschinen bereits in vielen Bereichen der Intelligenz mit dem Menschen.

As Alan Turing predicted in the mid-twentieth century, machines are already competing with humans in many areas of intelligence.

Viele Firmen konkurrieren um das wohlhabendere Marktsegment.

Many firms are competing for the wealthier segment of the market.

Synonyme

an­bie­ten:

offer

an­tre­ten:

begin

as­pi­rie­ren:

aspirate

be­mü­hen:

make an effort

trouble oneself

try

be­wer­ben:

apply

promote

buh­len:

court

suck up

woo

kan­di­die­ren:

be a candidate (L=E)

contest

run for

mes­sen:

measure

Englische Beispielsätze

• Tom hopes one day to compete in the Olympics.

• Tom closed his bookstore because he said that he couldn't compete with Amazon anymore.

• It is his stated aim to compete in the championship.

• Ian Nepomniachtchi (2695), the 30-year-old Russian Grand Master, has just won the Candidate Tournament, securing the right to compete this year with current champion Magnus Carlsen for the title of World Chess Champion.

• If the idiots would compete, you would be second because you are too idiot to be the first.

• We can't compete with that.

• He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.

• This would enable us to compete more effectively with other agencies.

• We must cut down on prices; we can't compete.