Was heißt »kon­flikt­reich« auf Englisch?

Das Adjektiv »kon­flikt­reich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • troubled
  • adversarial

Sinnverwandte Wörter

feind­lich:
hostile
kri­tisch:
censorious
critical
crucial

Antonyme

aus­ge­gli­chen:
balanced
even
in balance
ein­träch­tig:
harmonious
peaceful
freund­schaft­lich:
amicable
amicably
friendly
har­mo­nisch:
harmonious

Englische Beispielsätze

  • He was troubled.

  • Mary said that she was troubled.

  • Tom is troubled by what happened.

  • Tom was troubled by what happened.

  • The pale face troubled me a little.

  • Tom was troubled.

  • Mary was troubled by Tom's erratic behavior.

  • Mary has a troubled past.

  • Tom has a troubled past.

  • Tom could tell Mary was troubled.

  • Tom is troubled.

  • I felt very troubled by the news.

  • Are you trying to fish in troubled waters?

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: konfliktreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8479771, 6425968, 6261156, 6257572, 5685541, 5478482, 5346967, 5033998, 5033997, 3023923, 2236885, 45226 & 16205. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR