Was heißt »kom­men­tie­ren« auf Spanisch?

Das Verb kom­men­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • anotar
  • comentar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Könnte bitte jemand diesen Satz kommentieren?

Por favor, ¿alguien podría comentar esta frase?

Es gibt nicht viel zu kommentieren.

No hay mucho que comentar.

Ich muss diesen Artikel kommentieren.

Tengo que comentar este artículo.

Synonyme

be­mer­ken:
darse cuenta
be­schrei­ben:
escribir
er­klä­ren:
declarar
explicar
er­läu­tern:
explicar
or­ches­t­rie­ren:
instrumentar
orquestar

Spanische Beispielsätze

  • Traté de anotar cada una de sus palabras.

  • No pude anotar la matrícula del auto.

  • Necesito un cuaderno para anotar palabras.

  • Gracias por comentar mi artículo.

Kom­men­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kommentieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kommentieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 968854, 1578135, 1745945, 2082738, 1866619, 1794835 & 1717432. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR